Traducción de la letra de la canción Who's Playin' games - Nate Dogg

Who's Playin' games (original)

West Coast
This shit right here homie, this shit right here
Straight west coasting
We-We-West Coast, that’s the new West nigger
Nephew, this West Cost shit, go hard
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
Listen, you know what?
I just touched down at this L A X
I’m looking for these girls on this L A X
Trying to find them niggas with that L.A. best
Dodging them niggas with that L.A. stress
See I’m a visitor, I’m a L.A. guest
I got to be aware how the L.A. dress
'Cause if it comes down I might get L.A. stretched
I ain’t trying to be a trophy on no L.A. desk
Some niggas walk up tossing LA.
sets
I guess, this supposed to be some type of L.A. test
Better watch the girls with the L.A. chest
A lot of plastic in them L.A. Breasts
I hit the Crenshaw where they L.A. stunt
Seen a lot of 64's and L.A. trucks
Seen a lot of girls with them L.A. butts
A lot of niggas with them dickies and chucks, you feel me?
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
Yo, yo, hey yo, I spend a lot of time on this L.A. coast
Out here trying to do the L.A. most
Chauffeur driven Phantom like a L.A. Ghost
In the back with a drink, take a L.A. toast
I spend a lot of time in them L.A. hills
With them models and actresses in them L.A. heels
To my lawyers office for a L.A. deal
Cut the check for some L.A. meals
So now I’m off to road, ay, just to L.A. shop
Still getting dirty looks from some L.A. cops
You than thought since Rodney King, nigga, L.A. stopped
Oh, when they burn the L.A. watts
I send a lot of love to my L.A. brothers
My Latinos and my Negroes in them L.A. colors
My blessings go out to them L.A. mothers
Know that Nelly is a L.A. lover
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Guess, who just stepped in the place, the Mid west
It’s your OT homie Nate, all day
A homie snooped and upped, Nelly, L.A.
And we all up in your face, all day
Different questions everyday, the Midwest
I got my answer in my way, all day
Yeah, they all got something to say L.A.
From St. Louis to L.A., all day
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Switch 1, raise it up
Switch 2, make the back end up
Switch 3, work it side to side
And switch 4, make a three wheel ride
You heard me?
Yes, West Coast, West Coast, West Coast
West Coast, yeah, yeah, West Coast, West Coast

(traducción)

Costa oeste
Esta mierda aquí homie, esta mierda aquí
Costa oeste recta
Nosotros-nosotros-costa oeste, ese es el nuevo negro occidental
Sobrino, esta mierda de West Cost, ve duro
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
Escucha, ¿sabes qué?
Acabo de aterrizar en este LA X
Estoy buscando a estas chicas en este LA X
Tratando de encontrar a esos niggas con lo mejor de L.A.
Esquivando a los niggas con ese estrés de Los Ángeles
Mira, soy un visitante, soy un invitado de L.A.
Tengo que ser consciente de cómo se visten los L.A.
Porque si se cae, podría estirar L.A.
No estoy tratando de ser un trofeo en ningún escritorio de L.A.
Algunos niggas suben lanzando LA.
conjuntos
Supongo que esto se supone que es algún tipo de prueba de L.A.
Mejor mira a las chicas con el cofre de L.A.
Un montón de plástico en ellos L.A. Pechos
Golpeé el Crenshaw donde hacen el truco de L.A.
He visto muchos camiones de Los Ángeles y del 64
He visto muchas chicas con sus traseros de L.A.
Un montón de niggas con esos dickies y chucks, ¿me entiendes?
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
Yo, yo, hey yo, paso mucho tiempo en esta costa de Los Ángeles
Aquí tratando de hacer lo mejor de Los Ángeles
Chofer conducido Phantom como un L.A. Ghost
En la parte de atrás con una bebida, haz un brindis de L.A.
Paso mucho tiempo en las colinas de L.A.
Con ellos modelos y actrices en ellos tacones L.A.
A la oficina de mi abogado para un trato en L.A.
Corta el cheque para algunas comidas de L.A.
Así que ahora me voy a la carretera, ay, solo a la tienda de L.A.
Todavía recibiendo miradas sucias de algunos policías de L.A.
Lo que pensaste desde que Rodney King, nigga, L.A. se detuvo
Oh, cuando queman los vatios de L.A.
Les envío mucho amor a mis hermanos de L.A.
Mis latinos y mis negros en los colores de L.A.
Mis bendiciones para las madres de L.A.
Sepa que Nelly es una amante de L.A.
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Adivina, quién acaba de pisar el lugar, el Medio Oeste
Es tu homie OT Nate, todo el día
Un homie husmeó y subió, Nelly, L.A.
Y todos en tu cara, todo el día
Diferentes preguntas todos los días, el Medio Oeste
Tengo mi respuesta en mi camino, todo el día
Sí, todos tienen algo que decir L.A.
De St. Louis a L.A., todo el día
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Interruptor 1, levántalo
Interruptor 2, haz que la parte de atrás termine
Interruptor 3, trabájalo de lado a lado
Y cambia 4, haz un paseo en tres ruedas
¿Me escuchas?
Sí, costa oeste, costa oeste, costa oeste
Costa oeste, sí, sí, costa oeste, costa oeste