Traducción de la letra de la canción Fading Away - Elegant Machinery

Fading Away (original)

Standing there on her own
hiding her face from the crowd
«oh god what kind of a world this is»
So many scars that hurts
scars that never faded
a sweet caress she softly miss
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
Standing there in the dark
all is real but still unseen
she looks around with a sign of grief
She needs someone who cares
someone who listens to those words of disbelief
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
«Take these broken wings of mine
and teach me how to live my life»
Fading away…

(traducción)

De pie allí por su cuenta
escondiendo su rostro de la multitud
«oh dios que clase de mundo es este»
Tantas cicatrices que duelen
cicatrices que nunca se desvanecieron
una caricia dulce que extraña suavemente
Desvaneciendo
en la hora más oscura
como una flor marchita
Desvaneciendo
en la noche mas oscura
ella es una sombra de escuchar juventud
De pie allí en la oscuridad
todo es real pero aún invisible
mira a su alrededor con un signo de pena
Ella necesita a alguien a quien le importe
alguien que escucha esas palabras de incredulidad
Desvaneciendo
en la hora más oscura
como una flor marchita
Desvaneciendo
en la noche mas oscura
ella es una sombra de escuchar juventud
«Toma estas alas rotas mías
y enséñame a vivir mi vida»
Desvaneciendo…