Traducción de la letra de la canción Words Without Meaning - Elegant Machinery

Words Without Meaning (original)

I hear those vioces repeating themselves
with words I’ve heard before
They’re trying hard to break me down
while they are reaching out for more
I feel they’re hands pushing all over
with a stronger hold on me How I wish I could explain to them
what it really makes me feel
I’ve got to get away
it’s getting hard to stay here
I’ve got my own life now
no matter what they say
They took me apart but they didn’t care
if they brought me back again
It took me far to long to realise
that my efforts were in vain
I need some time to tear these walls down
to rebuild whats left of me When I find the strength I’m searching for
I will break their hold on me REPEAT CHORUS

Words Without Meaning (traducción)

Escucho esas voces repitiéndose
con palabras que he escuchado antes
Están tratando de romperme
mientras ellos buscan más
Siento que son manos empujando por todas partes
con un control más fuerte sobre mí Cómo desearía poder explicarles
lo que realmente me hace sentir
tengo que escapar
se está haciendo difícil quedarse aquí
Tengo mi propia vida ahora
no importa lo que digan
Me desarmaron pero no les importó
si me trajeran de nuevo
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
que mis esfuerzos fueron en vano
Necesito algo de tiempo para derribar estos muros
para reconstruir lo que queda de mí cuando encuentre la fuerza que estoy buscando
Romperé su dominio sobre mí REPETIR CORO