Traducción de la letra de la canción Is This the Way - Elegant Machinery

Is This the Way (original)

Standing close, feeling a presence
Standing the shade
Stirring panic grips the mind
Counting down, the world is turning
Every second counts
A thousand reasons underlined
Is this the way to feel
When the lights go down and resistance slips away?
Is this the way to feel
When dignity and grace are led astray?
Is this the way to feel
When the lights go down and resistance slips away?
Is this the way to feel
When dignity and grace are led astray?
Moving sideways in slow motion
Moving as she sighs
Breathing fumes while cutting G
A growing dimness makes her doubtful
And outer closing in
These are secrets meant to keep
When dignity and grace are led astray

(traducción)

De pie cerca, sintiendo una presencia
De pie a la sombra
Agitando el pánico se apodera de la mente
Cuenta regresiva, el mundo está girando
Cada segundo cuenta
Mil razones subrayadas
¿Es esta la forma de sentir
¿Cuando las luces se apagan y la resistencia desaparece?
¿Es esta la forma de sentir
¿Cuándo la dignidad y la gracia se extravían?
¿Es esta la forma de sentir
¿Cuando las luces se apagan y la resistencia desaparece?
¿Es esta la forma de sentir
¿Cuándo la dignidad y la gracia se extravían?
Moviéndose hacia los lados en cámara lenta
Moviéndose mientras ella suspira
Respirar humos mientras corta G
Una penumbra creciente la hace dudar
Y cierre exterior en
Estos son secretos destinados a mantener
Cuando la dignidad y la gracia se extravían