Traducción de la letra de la canción Cheap Girl - Elegant Machinery

Cheap Girl (original)

A lonely soul on an empty street
Standing alone with frozen feet
A car drives up, a window goes down
She looks at a stranger with a smile on her face
She knows what he wants, he knows what she is There’s no need to talk, just a silent kiss
The car drives away, the window goes up She starts to please the man beside her
Skillful hands all over his body
Trying to forget while she’s going her work
The lonly soul now controlled by a stranger
The little girl doesn’t know she’s in danger
CHORUS
A cheap girl in a modern world
A cheap girl in a modern world
She’s a cheap girl in a modern world
With hopefull dreams in a world where no-one cares
After a while the man starts to beat her
She tries to get out, but she’s caught inside
It doesn’t take long before it is over
And another name is written in blood
She was a little girl with dreams made of pure gold
Little girl just fifteen years old
CHORUS
A cheap girl in a modern world
A cheap girl in a modern world
She’s a cheap girl in a modern world
With hopefull dreams in a world where no-one cares

(traducción)

Un alma solitaria en una calle vacía
De pie solo con los pies congelados
Un auto sube, una ventana baja
Ella mira a un extraño con una sonrisa en su rostro.
ella sabe lo que el quiere, el sabe lo que es ella no hay necesidad de hablar solo un beso silencioso
El auto se aleja, la ventana sube Ella comienza a complacer al hombre a su lado
Manos habilidosas por todo su cuerpo
Tratando de olvidar mientras va a su trabajo
El alma solitaria ahora controlada por un extraño
La niña no sabe que está en peligro
CORO
Una chica barata en un mundo moderno
Una chica barata en un mundo moderno
Ella es una chica barata en un mundo moderno
Con sueños esperanzadores en un mundo donde a nadie le importa
Después de un tiempo, el hombre comienza a golpearla.
Ella trata de salir, pero está atrapada dentro
No pasa mucho tiempo antes de que termine
Y otro nombre está escrito con sangre
Ella era una niña con sueños hechos de oro puro
Niña de apenas quince años
CORO
Una chica barata en un mundo moderno
Una chica barata en un mundo moderno
Ella es una chica barata en un mundo moderno
Con sueños esperanzadores en un mundo donde a nadie le importa