Traducción de la letra de la canción Firm - Elegant Machinery

Firm (original)

She standing firm
Close to the screen
With concrete emotions
Obsessed by the scene
Memories that hurt
He’s lonely at heart
A false intervention
While drifting apart
This velvet voice is all she knows
It talks in code
A clutching hand beyond awareness
As a dream subsides
This velvet voice is all she knows
It talks in code
A clutching hand beyond awareness
As a dream subsides
Merged with the screen
Reflecting its glow
A brittle heart in times like these
Move in front too slow
Life in a dream
To lose in feints so real
And now he has to hide away
Bruises to conceal

Firm (traducción)

ella se mantiene firme
Cerca de la pantalla
Con emociones concretas
Obsesionado por la escena
recuerdos que duelen
Él está solo en el corazón
Una falsa intervención
Mientras se alejan
Esta voz de terciopelo es todo lo que sabe
Habla en código
Una mano que se aferra más allá de la conciencia
Como un sueño se desploma
Esta voz de terciopelo es todo lo que sabe
Habla en código
Una mano que se aferra más allá de la conciencia
Como un sueño se desploma
Fusionado con la pantalla
Reflejando su resplandor
Un corazón frágil en tiempos como estos
Mover al frente demasiado lento
La vida en un sueño
Perder en fintas tan reales
Y ahora tiene que esconderse
Moretones para ocultar