Traducción de la letra de la canción Another Hard Rain - Elegant Machinery

Another Hard Rain (original)

Watching you
Standing in the dim light
Watching you
Hiding in the dark night
Watching you
While the rain is falling
You should know the way I feel
It’s not easy to conceal
Things I’ve said and things I’ve done
Exceptions from the rules
Although I’m trying to reject
I still wonder what to expect
When she’s standing there, so innocent
Looking at me with a smile on her face
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
You should know the way I feel
It’s not easy to reveal
Words of love or words of pain
Kept inside my heart
After all I’m trying to accept
That there is something incorrect
When she’s standing there, with a hold on me
Smiling while bringing me down to my knees
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?

(traducción)

Viéndote
De pie en la penumbra
Viéndote
Escondiéndose en la noche oscura
Viéndote
Mientras la lluvia cae
Deberías saber cómo me siento
No es fácil de ocultar
Cosas que he dicho y cosas que he hecho
Excepciones a las reglas
Aunque estoy tratando de rechazar
Todavía me pregunto qué esperar
Cuando ella está parada allí, tan inocente
Mirándome con una sonrisa en su rostro
REPITE EL CORO
es una lluvia fuerte
Mirándote, ¿qué más necesito?
Deberías saber cómo me siento
No es fácil de revelar
Palabras de amor o palabras de dolor
Guardado dentro de mi corazón
Después de todo, estoy tratando de aceptar
Que hay algo incorrecto
Cuando ella está de pie allí, aferrándome
Sonriendo mientras me pone de rodillas
REPITE EL CORO
es una lluvia fuerte
Mirándote, ¿qué más necesito?
REPITE EL CORO
es una lluvia fuerte
Mirándote, ¿qué más necesito?