Traducción de la letra de la canción No Soy De Ti - Lil Rob

No Soy De Ti (original)

You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn't you just believe in me Now your en mis suenos y
pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti Your love’s got a hold on me No matter what I do I just can’t seem to break free
All I know is I want you right here next to me Baby tell me is it real of fantasy
I said your love
Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn't live up to my dream, I never thought that you'd leave me Torture
and sadness these things you left me, paired when I'm lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said I love you it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life
Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you've got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That's the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I
'd see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te quera no me dicistes
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Ain’t it funny now you want me Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti

(traducción)

Sabes desde que te has ido
Me encuentro incapaz de dormir por la noche
Para algunas personas es solo otro día
Pero el Señor sabe por dentro que no me siento bien
El amor me tiene atrapado, creo que estoy a punto de caer bebé
Pero no puedo dejar que veas todas las cosas que me estás haciendo ¿Recuerdas cuando me dijiste que querías ser libre y me dejaste? ¿Qué hay de mí y de todo mi dolor, momentos en los que pensé que me estaba volviendo loco?
Llamando tu nombre, no estás por ningún lado, no hay dónde ser encontrado
A nadie le importaba, nadie estaba allí, solo era yo, triste y solo, hogareño roto
Sonrío por mis amigos y luego lloro por ti tal como me dijo el viejo. Recuerdas cómo me trataste, dijiste que nunca me necesitabas. Pasaste todo tu tiempo engañándome, ¿por qué no podías simplemente creer en mí? Ahora estás en mis sueños y
pesadillas
Y no puedo despertarme de este estado y no puedo soportar la angustia de nuevo
Que pasaría si te acogiera yo perdería y tu volverías a ganar
Quieres tu pastel y te lo comes también, que pasaría si te engaño
Caramba, solo puedo imaginar todas las cosas que sería Yo te pertenecía pero tú nunca me perteneciste, no soy de ti Tu amor me tiene atrapado No importa lo que haga, parece que no puedo liberarme
Todo lo que sé es que te quiero aquí junto a mí Bebé, dime, ¿es real o fantasía?
Dije tu amor
Acércate un poco, mírame, ¿qué ves?
Las huellas de mis lágrimas por ti y años perdidos
Después de todas las veces que me mentiste, todas las lágrimas falsas que lloraste por mí, ahora quieres intentar ser, algo que negaste ser La realidad no estuvo a la altura de mi sueño, nunca pensé que me dejarías Tortura
y tristeza estas cosas que me dejaste, emparejado cuando estoy solo
Me vuelve loco, nunca seré el mismo que antes de ti
Chica, vivo por ti, por favor di que no es así El enamorado siempre es el último en saber
¿Recuerdas cuando escribías ese tonto en el bolígrafo?
Y me preguntó si me importaba y dije que por supuesto que sí, pero fuiste y lo hiciste de nuevo
Dijo que solo era un amigo, pero luego fue alguien a quien saliste a ver
Mientras estoy parado debajo de la farola preguntándome quién es la chica para mí, nunca supe que cuando dijiste te amo fue solo por un rato
Cuando nos casemos hagamos una gran celebración
Enviar invitaciones a todos nuestros amigos y parientes
Eso es lo que quería, quería hacerte mi esposa
Pero ahora quiero que te quedes fuera de mi vida
Cada vez que encuentro otro amor y trato de establecerme
Y construye mi castillo hasta el cielo, vienes y lo derribas
Te traté como una reina, ¿cómo es que no me sentí como un rey?
Te dije que si me pierdes, que estarías perdiendo algo bueno
Siempre recordaré ese día de septiembre, frío como diciembre
Dejando atrás a un tonto como yo con los ojos llorosos
Supongo que te habías decidido, ahora tienes a tus tontos mezclados. Nos arrancaron las piernas, las tiramos al suelo para que yo las recoja. Esa es la noche en que te reíste de mí, me arrojaste tu pequeño pasado. Nunca pensé que yo
vería el día en que verías lo último de mí Los miedos de perderte me mantuvieron aguantando, pero me hice fuerte
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Cuando te quera no me diciste
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Ain't it funny now you want me Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti