Traducción de la letra de la canción Another Summer Love - 9th Prince, RZA, Outlines

Another Summer Love (original)

Another summer love, another summer kiss
Another summer touch, that brings me to your bliss
Oops, upside of my head, you knocked me out the bed
You got me spacing like Bill & Ted
The heels with the red, Gucci bag and the shades
Plus the red lipstick, your honey blonde braids
Mama-mama-mama, comma-comma
You got me like Ralph and Alice, hummy-nee-humma-humma
Man, sugar cake, you make a brother shake
Away from his boys, away from his toys
Away from the guns and noise
I’m astounded by your beauty, your style and poise
Aiyo, summertime with a sexy ass waistline
Round like a dime, so I hit you with a fine line
Design for your mind, we can take a walk on the beach
Fendi sandals on your feet
With a fly Prada dress, I’m impressed, never the less
You flowing with the best, nice nipples on your breasts
Street Mary Jane, you my candy cane
Going shopping in Spain, on a private plane
Tempted by your voluptious ass, yo, it’s sicker, mama
Choose you over family and cash, yo, almost love the drama
Five foot eleven, Nature Boy, I’m what’s happening
Baby, write your number and name down on that napkin
Written in lipstick, she fold it and kissed it
Slipped it, hid it so quick, I nearly missed it
Blown away by her presence and her Dolce perfume
The one, with a hand of Egyptian, no what’s soon
Summer love
A lovely summer night, two lovers holding tight
Our bodies by the shore
A morning summer light, just through the window shades
Your taste is on my lips
Another summer day, another summer night
Another summer day, another summer night

(traducción)

Otro amor de verano, otro beso de verano
Otro toque de verano, que me lleva a tu dicha
Oops, al revés de mi cabeza, me noqueaste de la cama
Me tienes espaciando como Bill y Ted
Los tacones con el rojo, bolso Gucci y las sombras
Además del lápiz labial rojo, tus trenzas rubias de miel
Mamá-mamá-mamá, coma-coma
Me tienes como Ralph y Alice, hummy-nee-humma-humma
Hombre, pastel de azúcar, haces un batido de hermano
Lejos de sus hijos, lejos de sus juguetes
Lejos de las armas y el ruido
Estoy asombrado por tu belleza, tu estilo y aplomo.
Aiyo, verano con cintura sexy
Redondo como una moneda de diez centavos, así que te golpeé con una línea fina
Diseña para tu mente, podemos dar un paseo por la playa
Sandalias Fendi en tus pies
Con un vestido Fly Prada, estoy impresionado, sin embargo
Fluyes con los mejores y bonitos pezones en tus pechos
Street Mary Jane, tú mi bastón de caramelo
Ir de compras por España, en avión privado
Tentado por tu voluptuoso trasero, yo, está más enfermo, mamá
Te elijo sobre la familia y el dinero, yo, casi amo el drama
Five foot once, Nature Boy, soy lo que está pasando
Cariño, escribe tu número y nombre en esa servilleta
Escrito con lápiz labial, lo dobló y lo besó
Lo deslicé, lo escondí tan rápido que casi me lo pierdo
Alucinado con su presencia y su perfume Dolce
El uno, con mano de egipcio, no que pronto
Amor de verano
Una hermosa noche de verano, dos amantes abrazados
Nuestros cuerpos en la orilla
Una luz matutina de verano, solo a través de las persianas
tu sabor esta en mis labios
Otro día de verano, otra noche de verano
Otro día de verano, otra noche de verano