Traducción de la letra de la canción Down Like That - Aaron Cole, Koryn Hawthorne

Down Like That (original)

He made me for this moment I can’t lose
I’m gon' win no matter what you do
I ain’t going down like that
I was built for this thing
God knew I was built for this thing
I ain’t been a saint
He show me love anyway
I hear you talking a way
Get out of my face
He knew His plans for me
This for my family, family
You living a fantasy if you think you can handle me
705 Chester street where it all started in a condo
All we had was the ray and john got me feeling like Rondo
13 years I been in this thing and I still ain’t even reached my peak
Everything that I need already living up inside of me
Just a Walmart mic and a dream
Using hip hop ej 4 feeling mean
Sleeping on church floors in the summer 14
Fam stayed together like young Al Green
Rapping bars at them chicken dinners
For all of y’all that think that we beginners
I’m on my way
So all I’ma say
He made me for this moment I can’t lose
I’m gon' win no matter what you do
I ain’t going down like that
I ain’t going down no nah
Everything I want in the sky
You won’t get me out my rhythm don’t try
I’ma keep winning 'til I die
I do this day to day
What more can I say I’m Jay
He got me I know I’m straight so I’ma just fadeaway
Strangers saying that they proud of me
Others they just probably mad at me
Got pressure on my back
My momma need a stack
So really all the blocking flatter me
Cause I cannot quit you insane
My world is just different Dwayne
Can’t do this in vain
Winning was birthed in my veins
Set it off Vivica A
So all I’ma say
He made me for this moment I can’t lose
I’m gon' win no matter what you do
I ain’t going down like that
I won’t lose

Down Like That (traducción)

El me hizo para este momento que no puedo perder
Voy a ganar sin importar lo que hagas
No voy a caer así
Fui hecho para esto
Dios sabía que estaba hecho para esto
no he sido un santo
Él me muestra amor de todos modos
Te escucho hablar de una manera
Sal de mi cara
Él sabía sus planes para mí
Esto para mi familia, familia
Estás viviendo una fantasía si crees que puedes manejarme
705 Chester street, donde todo comenzó en un condominio
Todo lo que teníamos era el rayo y John me hizo sentir como Rondo
13 años he estado en esto y todavía no he llegado a mi pico
Todo lo que necesito ya vive dentro de mí
Solo un micrófono de Walmart y un sueño
Usar hip hop ej 4 sintiéndose malo
Dormir en el piso de la iglesia en el verano 14
Fam permaneció unida como el joven Al Green
rapeando bares en las cenas de pollo
Para todos los que piensan que somos principiantes
Estoy en camino
Así que todo lo que voy a decir
El me hizo para este momento que no puedo perder
Voy a ganar sin importar lo que hagas
No voy a caer así
No voy a bajar no nah
Todo lo que quiero en el cielo
No me sacarás de mi ritmo no lo intentes
Voy a seguir ganando hasta que muera
Hago esto día a día
¿Qué más puedo decir? Soy Jay.
Él me atrapó, sé que soy heterosexual, así que me estoy desvaneciendo
Extraños diciendo que están orgullosos de mí
Otros probablemente solo están enojados conmigo
Tengo presión en mi espalda
Mi mamá necesita una pila
Así que realmente todos los bloqueos me halagan
Porque no puedo dejarte loco
Mi mundo es simplemente diferente Dwayne
No puedo hacer esto en vano
Ganar nació en mis venas
Póngalo fuera de Vivica A
Así que todo lo que voy a decir
El me hizo para este momento que no puedo perder
Voy a ganar sin importar lo que hagas
No voy a caer así
no perderé