Traducción de la letra de la canción Proud - Aaron Cole

Proud (original)

From coffee shops to arenas in the blink of an eye
Seems like yesterday I would try to tell me friends I was hot
I told my crew that I would be in the paper
Went from the paper to the news and just sometime later
I’m in another country whole crowd singing my words
It’s crazy God let me reach from the hood to the burbs
I gotta put You in the center like You Cartwright
Cause it don’t mean a thing if I don’t got my heart right
Grown man things but I still ain’t on my own
You ain’t a grown man just cause you paying for your phone
A wise man learn from another man’s mistakes
A fool just tries to learn on his own
I’m yelling Lord take me home to that promised land you promised me
I ain’t always listen to my pops but he proud of me
Yeah You the truest of the friends
And I promise in the end
I’ma make You proud
I promise I’ma make You proud
I know You gon' hold me down I promise I’ma make You proud
I can’t even lie to myself
I’d be more messed If I tried this myself
Wheels turning like I’m Tina
I’m tryna be you’re twin you Tamera and I’m Tia
Pursuit of happiness like I’m Will
I’m just tryna' do everything in Your will
Your plan is efficient forget how I feel
Going for the ring I’m Kobe and You Phil
I know I mess up I know fall down
But there good like you working for the law now
Born in to sin was never born to be perfect
I may have some scars but remember we stay working
If you looking for some fakes you can find 'em
We just a whole bunch of adams like Yolanda
You the truest of the friends
And I promise in the end
The comeback always stronger than a setback and in the end I bet that

Proud (traducción)

De cafeterías a estadios en un abrir y cerrar de ojos
Parece que fue ayer cuando intentaba decirles a mis amigos que estaba caliente
Le dije a mi tripulación que estaría en el periódico
Pasé del periódico a las noticias y solo un tiempo después
Estoy en otro país, toda la multitud cantando mis palabras
Es una locura, Dios, déjame llegar desde el barrio hasta los suburbios.
Tengo que ponerte en el centro como tú Cartwright
Porque no significa nada si no tengo mi corazón bien
Cosas de hombres adultos, pero todavía no estoy solo
No eres un hombre adulto solo porque pagas por tu teléfono
Un hombre sabio aprende de los errores de otro hombre
Un tonto solo trata de aprender por su cuenta
Estoy gritando Señor, llévame a casa a esa tierra prometida que me prometiste
No siempre escucho mis papás, pero él está orgulloso de mí.
Sí, eres el más verdadero de los amigos
Y prometo al final
Te haré sentir orgulloso
Te prometo que te haré sentir orgulloso
Sé que me sujetarás, te prometo que te haré sentir orgulloso
Ni siquiera puedo mentirme a mí mismo
Estaría más confundido si intentara esto yo mismo
Ruedas girando como si fuera Tina
Estoy tratando de ser tú eres gemelo tú Tamera y yo soy Tia
Búsqueda de la felicidad como si fuera Will
Solo estoy tratando de hacer todo en tu voluntad
Tu plan es eficiente olvida como me siento
Yendo por el ring soy Kobe y tú Phil
Sé que me equivoco Sé que me caigo
Pero bueno como tú trabajando para la ley ahora
Nacido en el pecado nunca nació para ser perfecto
Puede que tenga algunas cicatrices, pero recuerda que seguimos trabajando.
Si buscas falsificaciones, puedes encontrarlas.
Solo somos un montón de Adams como Yolanda
Eres el más fiel de los amigos
Y prometo al final
La remontada siempre es más fuerte que un contratiempo y al final apuesto a que