Traducción de la letra de la canción My Blue Angel - Aaron Tippin

My Blue Angel (original)

Somewhere out there in the smoky air
Where the night is neon blue
Surrounded by strangers, she don’t know the dangers
One drink could lead her to
And if she falls, it’s all my fault
For doin' a good woman wrong
I can’t be far behind her
Oh, Lord, help me find her
Before my angel is gone
Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight
Last night when she left I told myself
That she wouldn’t go too far
Now I’m not so sure how long her tears
Could last in a stranger’s arms
She’s wounded I know and feeling so low
She could fall at anytime
I don’t know what I’d do if I were to lose
That precious angel of mine
Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight
Yes, tell her heaven without her feels like hell tonight

(traducción)

En algún lugar por ahí en el aire lleno de humo
Donde la noche es azul neón
Rodeada de extraños, ella no conoce los peligros
Un trago podría llevarla a
Y si ella se cae, es todo mi culpa
Por hacer mal a una buena mujer
No puedo estar muy lejos de ella
Oh, Señor, ayúdame a encontrarla
Antes de que mi ángel se haya ido
Buscando a mi ángel azul
El mismo que voló de mis brazos anoche
Si ves mi ángel azul
Dile que el cielo sin ella se siente como el infierno esta noche
Anoche cuando se fue me dije
Que ella no iría demasiado lejos
Ahora no estoy tan seguro de cuánto tiempo sus lágrimas
Podría durar en los brazos de un extraño
Ella está herida, lo sé y se siente tan mal
Ella podría caer en cualquier momento
No sé qué haría si tuviera que perder
Ese ángel precioso mío
Buscando a mi ángel azul
El mismo que voló de mis brazos anoche
Si ves mi ángel azul
Dile que el cielo sin ella se siente como el infierno esta noche
Sí, dile que el cielo sin ella se siente como el infierno esta noche