Traducción de la letra de la canción Bankrupt - Ab-Soul

Bankrupt (original)

When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Starving artist, rib-cage showing
Give me the loot or give a semi to shoot
Then after, pass the Absolut
I’m trying to hit a lick, probably knock out your tooth
I’m fully equipped with a
Finna get a nigga for every cent if that makes sense
Uh, head shot, you’re dead Ock
If feds knock alibi I was on block
You niggas ain’t ready for me to get in the mischief
Grimmy with it I hope the motherfucking disk skip
What?!
You niggas think you better than me?
Cause you got more cheddar than me?
Huh?
You ain’t a spitter cause you got a lot of followers on twitter
My body of work would probably embody your Godzilla
I ain’t a jerk, I’m an asshole
An I don’t wanna hear you rap unless your cash flowing
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Shit, and I’m a mad muthafucka with a loaded clip
Do the math muthafucka!
That’s 15 bullets in a nine and one in the chamber, hit you right between the
eyes
And even if you live you can’t defy the odds
Catch you while you’re checking your safe, SUPRISE!
Oh, you thought I was playing with you?
Your man look sleepy so he gon be laying with you
I should’ve told you muthafuckas straight from the start
Got the flame, if I aim it’ll burn you to ashes
Got the blunt rolled all I need is a spark
And watch the paramedic roll up with elastic
Stretcher carry your ass they’ll bury you fast
You venereal and a dick head, how bout that?
Blowing more O’s than a Cherrio cereal bag
Serial killa for the skrilla;
maniac
And like when the camera take a picture I’m finna snap
Your fucking head off your neck then reattach it back
Brainacs get they mind blown
Can’t have a migrane when your mind gone
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Down to my last and my ship is sinking fast
I ain’t looking for the sympathy, I’m looking for the cash
I ain’t looking for my enemey but if he in the way I put the pistol in his mouth
Let him get a taste
Fore you eat say grace, you know I’m coming with the blammer
Not to shoot, just to use it to beat you like a case
What’s the root of all evil?
A baker said the cake
Gardner said the green, you know what I mean?
I’m sick of digging in my pocket for nickels and dimes
Somethings got to change or I’m resorting to crime
P95 in my palm.45 in my waist
You got a diamond?
Run it or nobody’s safe
Bill Gates is rich and Ab-Soul is poor
I’ll rob his old ass from his head to toe
And as a matter of fact I’m finna blow a bank up
Mindstate of a nigga that went bankrupt!

(traducción)

Cuando las fichas están bajas, los fondos son bajos
Y nadie está cerca para sacarte de este agujero
¿Puedes defenderte?
Si no tienes un dólar a tu nombre, ¿puedes mantener?
¿Puedes defenderte cuando las cosas se ponen difíciles?
Los duros se ponen en marcha
Artista hambriento, mostrando la caja torácica
Dame el botín o da un semi para disparar
Luego, después, pase el Absolut
Estoy tratando de lamer, probablemente noquear tu diente
Estoy totalmente equipado con un
Finna consigue un negro por cada centavo si eso tiene sentido
Uh, tiro en la cabeza, estás muerto Ock
Si los federales golpean la coartada, yo estaba en el bloque
Ustedes, negros, no están listos para que yo me meta en la travesura
Grimmy con eso, espero que el maldito disco salte
¡¿Qué?!
¿Ustedes, negros, se creen mejores que yo?
¿Porque tienes más queso cheddar que yo?
¿Eh?
No eres un escupidor porque tienes muchos seguidores en Twitter
Mi cuerpo de trabajo probablemente encarnaría tu Godzilla
No soy un idiota, soy un imbécil
Y no quiero oírte rapear a menos que tu efectivo fluya
Cuando las fichas están bajas, los fondos son bajos
Y nadie está cerca para sacarte de este agujero
¿Puedes defenderte?
Si no tienes un dólar a tu nombre, ¿puedes mantener?
¿Puedes defenderte cuando las cosas se ponen difíciles?
Los duros se ponen en marcha
Mierda, y soy un muthafucka loco con un clip cargado
¡Haz las matemáticas muthafucka!
Son 15 balas en un nueve y una en la recámara, te golpean justo entre los
ojos
E incluso si vives, no puedes desafiar las probabilidades
Te atrapo mientras revisas tu caja fuerte, ¡SORPRESA!
Oh, ¿pensaste que estaba jugando contigo?
Tu hombre parece soñoliento, así que se acostará contigo
Debí habértelo dicho muthafuckas directamente desde el principio
Tengo la llama, si apunto, te quemará hasta las cenizas
Tengo el romo enrollado todo lo que necesito es una chispa
Y mira al paramédico enrollarse con elástico
Camilla lleva tu trasero te enterrarán rápido
Eres venéreo y un idiota, ¿qué tal eso?
Soplando más O que una bolsa de cereal Cherrio
Killa en serie para el skrilla;
maníaco
Y como cuando la cámara toma una foto, voy a tomar una foto
Tu maldita cabeza fuera de tu cuello y luego vuelve a colocarla
Brainacs se vuelven locos
No puedes tener una migraña cuando tu mente se va
Cuando las fichas están bajas, los fondos son bajos
Y nadie está cerca para sacarte de este agujero
¿Puedes defenderte?
Si no tienes un dólar a tu nombre, ¿puedes mantener?
¿Puedes defenderte cuando las cosas se ponen difíciles?
Los duros se ponen en marcha
Hasta el último y mi barco se hunde rápido
No estoy buscando la simpatía, estoy buscando el efectivo
No estoy buscando a mi enemigo, pero si él en el camino, le pongo la pistola en la boca.
Deja que pruebe
Antes de que comas, di gracia, sabes que vengo con el blammer
No para disparar, solo para usarlo para golpearte como un caso
¿Cuál es la raíz de todos los males?
Un panadero dijo que el pastel
Gardner dijo el verde, ¿sabes a lo que me refiero?
Estoy harto de buscar en mi bolsillo monedas de cinco centavos y diez centavos
Algo tiene que cambiar o estoy recurriendo al crimen
P95 en mi palma.45 en mi cintura
¿Tienes un diamante?
Ejecútalo o nadie está a salvo
Bill Gates es rico y Ab-Soul es pobre
Le robaré su viejo trasero de la cabeza a los pies
Y de hecho, voy a volar un banco
¡Estado mental de un negro que quebró!