Traducción de la letra de la canción Blowin Them Horns - Ab-Soul

Blowin Them Horns (original)

Hey, welcome to DA nigga
I really thought I was a drummer for a second there
Follow me home, see where I was rose
Like the one in 2Pac's song that grew from the concrete
Half a line in Del Amo on cross streets
Baby baby mommas strappin' babies in carseats
Niggas failed art class, still they’ll draw heat
Design a murder scene faster than an architect with a masters
One out of three niggas you know slang, that’s a accurate fraction
Sunday dinner denim for packin' a mac in
Cheese in the pockets of potential rocket scientists gone bad
Like good girls movin' too rapid
Had it not been for the social status we after, our
Minds could’ve been on more than after hours
Some of us become legends, some are labeled as cowards
Others fall in between, I say I’m a king
Now you can disagree or kiss the ring
Either way nigga’s kneel to my feet, don’t be late
And if you make it in time to hear the trumpets, I
Know you gon' love it cause I love it
What’s that?
My city blowin' them horns, it sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
Who wanna go 15 in a Del Amo park alley
Used to battle with the pep rally
Rest in peace Prospect, I miss you like a missile
I can vision you blowing up
I launch it in your memory soldier
Ask capital Z about snap capital G
How we used to wear triple A’s and Footlocker T’s
Two toned fitteds from Swap Meet
Prepaid Nokias would light up antennas at the AMC movie theater
Back when the bitches wouldn’t holler
I was short 75 cent, he threw me a dollar
Can’t forget J Silk, my ace boon coon
On me JT would’ve been proud of you
We used to mob to McDonalds every day after school
Or Shakey’s for pizza if our allowance would allow it
I was wildin' saggin' with the crips I had no business
I learned, job or no job your ass better be with the business
I became an alchemist over instrumentals
I’m Jim Dear over here, that’s the mayor say your prayers
It’s C-A-R-son, daughter, father, mother’s own
Turn my shakin' haters off and I’m right at home
And if you at home with me and hear the trumpets
I know you gon' love it, cause I love it
What’s that?
My city blowin' them horns, it sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
How you like your stay so far?
Is it all it’s cracked up to be?
If you ever caught the Carson Circuit
Ditchin' fifth period to hit the mall, then I hope you hearin' this
I do this for y’all, cause y’all can relate to me, you’re my family
If you went to Cheapwood, Frog Acres, or Bannana Lee
And still hit the ARCO on Del Amo in central for gasoline
Chances are we know each other well
Not the one for wishes or for fishes, more like good
If you touched ever Carson corner I once stood, then would you
Just open your ears and hear the trumpets, I know you gon' love it
Cause I love it
Sound so beautiful, don’t you agree?
Really feel like, really feel like I’m the king of Carson right now man
For real, nothing y’all niggas could tell me

(traducción)

Oye, bienvenido a DA nigga
Realmente pensé que era un baterista por un segundo allí
Sígueme a casa, mira dónde estaba rosa
Como el de la canción de 2Pac que creció del concreto
Media línea en Del Amo en las calles transversales
Bebé, bebé, mamás sujetando bebés en asientos de coche
Niggas reprobó la clase de arte, aún así atraerán calor
Diseñe la escena de un crimen más rápido que un arquitecto con un maestro
Uno de cada tres niggas conoce la jerga, esa es una fracción precisa
Denim de la cena del domingo para empacar un mac en
Queso en los bolsillos de los posibles científicos espaciales que salió mal
Como buenas chicas moviéndose demasiado rápido
Si no hubiera sido por el estatus social que perseguíamos, nuestro
Las mentes podrían haber estado en más de horas extras
Algunos de nosotros nos convertimos en leyendas, algunos son etiquetados como cobardes
Otros caen en el medio, yo digo que soy un rey
Ahora puedes estar en desacuerdo o besar el anillo
De cualquier manera, los negros se arrodillan a mis pies, no llegues tarde
Y si llegas a tiempo para escuchar las trompetas, yo
Sé que te va a encantar porque a mí me encanta
¿Que es eso?
Mi ciudad soplando los cuernos, suena como
Suena como
Suena como
Suena como
Suena como
¿Quién quiere ir 15 en un callejón del parque Del Amo?
Solía ​​​​batallar con el pep rally
Descansa en paz Prospect, te extraño como un misil
Puedo verte explotar
Lo lanzo en tu memoria soldado
Pregúntale a la Z mayúscula sobre la G mayúscula instantánea
Cómo solíamos usar triple A y Footlocker T
Trajes de dos tonos de Swap Meet
Los Nokia prepago encenderían antenas en el cine AMC
Antes, cuando las perras no gritaban
Me faltaron 75 centavos, me tiró un dólar
No puedo olvidar a J Silk, mi as boon coon
Por mí, JT habría estado orgulloso de ti
Solíamos ir en masa a McDonald's todos los días después de la escuela.
O Shakey's para pizza si nuestra mesada lo permite.
Me estaba volviendo loco con los lisiados, no tenía nada que hacer
Aprendí, con trabajo o sin trabajo, es mejor que estés en el negocio
Me convertí en un alquimista sobre instrumentales
Soy Jim Dear, ese es el alcalde, di tus oraciones.
Es C-A-R-hijo, hija, padre, madre propia
Apague a mis haters temblorosos y estoy en casa
Y si estáis en casa conmigo y oís las trompetas
Sé que te va a encantar, porque a mí me encanta
¿Que es eso?
Mi ciudad soplando los cuernos, suena como
Suena como
Suena como
Suena como
Suena como
¿Cómo te ha gustado tu estancia hasta ahora?
¿Es todo lo que parece ser?
Si alguna vez tomaste el circuito de Carson
Abandonando el quinto período para ir al centro comercial, entonces espero que escuches esto
Hago esto por todos ustedes, porque pueden relacionarse conmigo, ustedes son mi familia
Si fuiste a Cheapwood, Frog Acres o Banana Lee
Y aún golpea el ARCO en Del Amo en el centro de gasolina
Lo más probable es que nos conozcamos bien
No el de los deseos o el de los peces, más bien como bueno
Si tocaras alguna vez la esquina de Carson en la que estuve una vez, entonces
Solo abre tus oídos y escucha las trompetas, sé que te va a encantar
Porque me encanta
Suena tan hermoso, ¿no estás de acuerdo?
Realmente siento, realmente siento que soy el rey de Carson en este momento, hombre
De verdad, nada que ustedes niggas puedan decirme