| Get it
| Consíguelo
|
| As we proceed
| A medida que avanzamos
|
| (Yeah, brrat, bop, boom)
| (Sí, mocoso, bop, boom)
|
| To give you what you need
| Para darte lo que necesitas
|
| (Yeah, yeah, Q)
| (Sí, sí, Q)
|
| Soul
| Alma
|
| Hah, hah
| ja, ja
|
| [Verse 1: ScHoolboy Q &
| [Verso 1: Colegial Q &
|
| Omega
| Omega
|
| Black Hippy came through to switch flavors (Ugh)
| Black Hippy vino a cambiar sabores (Ugh)
|
| Wake and bake, no taters
| Despierta y hornea, sin patatas
|
| Pa-pass me the ketchup, I’ll homestyle fry 'em
| Pa-pásame el ketchup, los freiré en casa
|
| (Fry)
| (Freír)
|
| (You niggas better catch up as swift as I am)
| (Será mejor que ustedes negros se pongan al día tan rápido como yo)
|
| I was born in Zion, I defeated the Lion
| Nací en Sión, derroté al León
|
| Soul made of iron,
| alma hecha de hierro,
|
| yeah, Soul made of iron
| sí, alma hecha de hierro
|
| Nah, nigga talking how you can’t fold when you trying (Oh)
| Nah, nigga hablando de cómo no puedes retirarte cuando lo intentas (Oh)
|
| Strive for triumph
| luchar por el triunfo
|
| Survive by any means necessary even if it means dying
| Sobrevivir por cualquier medio necesario incluso si eso significa morir
|
| (Dying)
| (Muriendo)
|
| Fuck the world, missionary (Yeah); | A la mierda el mundo, misionero (Sí); |
| Malcolm got popped (Yeah)
| Malcolm fue reventado (Sí)
|
| Obama got in office, and I’m still on the block (Yeah)
| Obama llegó al cargo y todavía estoy en la cuadra (Sí)
|
| Ain’t shit changed, the grinding never stops
| No ha cambiado nada, la molienda nunca se detiene
|
| Call it progress, and the reason why the chicks always fall in our nest
| Llámalo progreso, y la razón por la cual los pollitos siempre caen en nuestro nido
|
| Two niggas getting high,
| Dos niggas drogándose,
|
| flying objects
| objetos voladores
|
| (Hahaha)
| (Jajaja)
|
| Yes!
| ¡Sí!
|
| We got next, now forever the Hippy is black interrogated by
| Tenemos el siguiente, ahora para siempre el Hippy es negro interrogado por
|
| Instrumentals that give me a rhythm
| Instrumentales que me dan un ritmo
|
| Put the maize together and blaze (
| Juntar el maíz y arder (
|
| Don’t be afraid
| no tengas miedo
|
| ), hey
| ), Oye
|
| See, this is how we do
| Mira, así es como lo hacemos
|
| Would say I thought you knew, but that would not be true
| Diría que pensé que lo sabías, pero eso no sería cierto
|
| (Ooh)
| (Oh)
|
| In fact, ve Q (
| De hecho, ve Q (
|
| You fags are through
| Ustedes maricas han terminado
|
| And like all of you teachers thus far
| Y como todos ustedes maestros hasta ahora
|
| I’m passin' you,
| te estoy pasando,
|
| ooh
| Oh
|
| [Chorus: Schoolboy Q,
| [Estribillo: Colegial Q,
|
| Both
| Ambas cosas
|
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy
|
| Soul
| Alma
|
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy (
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy (
|
| Yeah
| sí
|
| Black-bla-b-b-b-bla-b-bla-b-bla-b-bla-b-b-b-Black Hippy (
| Black-bla-b-b-b-bla-b-bla-b-bla-b-bla-b-b-b-Black Hippy (
|
| Yeah
| sí
|
| Please fix your face
| Por favor arregla tu cara
|
| We building up so much anticipation
| Estamos construyendo tanta anticipación
|
| (Fuck bitches)
| (A la mierda perras)
|
| We finna shock the nation, oh shit
| Vamos a sorprender a la nación, oh mierda
|
| , oh shit
| , Oh, mierda
|
| Constipation
| Constipación
|
| Fuck bitches, fuck hoes, fuck bitches, fuck hoes
| A la mierda perras, a la mierda azadas, a la mierda perras, a la mierda azadas
|
| We finna shock the nation, oh shit
| Vamos a sorprender a la nación, oh mierda
|
| , oh shit (Fuck bitches, fuck hoes)
| , oh mierda (joder perras, joder azadas)
|
| Constipation
| Constipación
|
| (Fuck bitches, fuck hoes)
| (A la mierda perras, a la mierda azadas)
|
| Fuck bitches, fuck hoes, fuck bitches, fuck hoes
| A la mierda perras, a la mierda azadas, a la mierda perras, a la mierda azadas
|
| Fuck bitches, fuck hoes (
| Joder perras, joder azadas (
|
| As we proceed
| A medida que avanzamos
|
| [Verse 2: Jay-Rock &
| [Verso 2: Jay-Rock &
|
| Kendrick Lamar
| Kendrick Lamar
|
| Activist (
| activista (
|
| Black Hippy
| hippy negro
|
| Rebel without a cause
| Rebelde sin causa
|
| Full clip left you stiff like a mannequin
| El clip completo te dejó rígido como un maniquí
|
| Hit him in his temple, left him at the Taj Mahal
| Golpéalo en su sien, déjalo en el Taj Mahal
|
| What you on?
| ¿En qué estás?
|
| I’m on some other shit
| Estoy en otra mierda
|
| Feeling like I stepped off the mothership
| Sintiéndome como si hubiera bajado de la nave nodriza
|
| We sabotage the government
| Saboteamos al gobierno
|
| (Uh-huh)
| (UH Huh)
|
| CIA gotta evacuate when we done
| La CIA tiene que evacuar cuando terminemos
|
| The state troopers would call off the shooters at dead run (Mm)
| Los policías estatales cancelarían a los tiradores en la carrera muerta (Mm)
|
| It’s going down I said (
| Está bajando dije (
|
| Boogie down, down
| Boogie abajo, abajo
|
| Boogie down Bronx (
| Bailar por el Bronx (
|
| In a black borrow hound
| En un sabueso negro prestado
|
| Bumping Biggie like (
| Golpeando a Biggie como (
|
| Pac ain’t dead
| pac no esta muerto
|
| Two side call it Twenty-two (
| Dos lados lo llaman veintidós (
|
| Uh
| Oh
|
| I’m twenty-two and I rap like twenty zoos
| Tengo veintidós años y rapeo como veinte zoológicos
|
| (Mm)
| (mm)
|
| Mm, straight animal
| Mm, animal recto
|
| Ace Ventura couldn’t find no cure
| Ace Ventura no pudo encontrar ninguna cura
|
| So raw probably bite off the face of Hannibal
| Entonces, probablemente muerda la cara de Hannibal.
|
| Protein shakes, acid, and manure
| Batidos de proteínas, ácido y estiércol
|
| (Goddamn!)
| (¡Maldita sea!)
|
| [Chorus: Schoolboy Q,
| [Estribillo: Colegial Q,
|
| Kendrick Lamar
| Kendrick Lamar
|
| All
| Todos
|
| Black Hippy
| hippy negro
|
| Black Hippy
| hippy negro
|
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy
|
| Soul
| Alma
|
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy (
| Black Hippy, Black-bla-b-b-bl-Black Hippy (
|
| Yeah
| sí
|
| Black-bla-b-b-b-bla-b-bla-b-bla-b-bla-b-b-b-Black Hippy (
| Black-bla-b-b-b-bla-b-bla-b-bla-b-bla-b-b-b-Black Hippy (
|
| Yeah
| sí
|
| Please fix your face
| Por favor arregla tu cara
|
| We building up so much anticipation
| Estamos construyendo tanta anticipación
|
| (Fuck bitches)
| (A la mierda perras)
|
| We finna shock the nation, oh shit
| Vamos a sorprender a la nación, oh mierda
|
| , oh shit
| , Oh, mierda
|
| Constipation
| Constipación
|
| Fuck bitches, fuck hoes, fuck bitches, fuck hoes
| A la mierda perras, a la mierda azadas, a la mierda perras, a la mierda azadas
|
| We finna shock the nation, oh shit
| Vamos a sorprender a la nación, oh mierda
|
| , oh shit (Fuck bitches, fuck hoes)
| , oh mierda (joder perras, joder azadas)
|
| Constipation
| Constipación
|
| (Fuck bitches, fuck hoes)
| (A la mierda perras, a la mierda azadas)
|
| Fuck bitches, fuck hoes, fuck bitches, fuck hoes
| A la mierda perras, a la mierda azadas, a la mierda perras, a la mierda azadas
|
| Fuck bitches, fuck hoes (
| Joder perras, joder azadas (
|
| As we proceed
| A medida que avanzamos
|
| Fuck bitches, fuck hoes, fuck bitches, fuck hoes
| A la mierda perras, a la mierda azadas, a la mierda perras, a la mierda azadas
|
| Fuck bitches, fuck hoes | Joder perras, joder azadas |