Traducción de la letra de la canción Dub Sac - Ab-Soul

Dub Sac (original)

I had a dub sack in my bucket
Rolling around like «fuck it»
Now I got a OZ in this Benz, still rolling around like «fuck it»
OZ in this Benzo, rolling around like «fuck it»
Rolling around like «fuck it», rolling around like «fuck it»
That shit weak, your bitch weak that’s too bad, my bitch bad
Smoke weed, I got plenty, take your quarter back like McNabb
Sip lean, I got plenty, I drop a ace in a liter now I got a quinceañera
Ever had a chick to do it on the dick to capoeira
Kick game like Martial Arts kick game like Marshall Law
On Tekken the homies got weapons Martial Law could happen any second
Getting money, blowing digits only sexing sexy women
Only sexin' sexy women only sex is sexy women
That like to do them nasty things you know I like them nasty things
Can’t fuck with them whips and chains I got a bitch that do, but I ain’t got no
gavel
Baby wanna know what’s under my belt maybe cause I paid so much for the belt
Call the car service, get your ass home, but just yesterday me and Agent J
What’s happenin'?
OZ in this Benzo
OZ in this Benzo
Just a lil' Carson, nigga
You’re so weak, you don’t know me
Soulo so lowkey in Lord, legends, infinity
Oh God showed off inventing me
Me and K with the promoter
Drop the fo' up in the soder
I’m unraveling backwoods
And he’s bending corners, just thought I’d warn ya
Whats happening?
I’ve been gone too long, but bitch I’m back again
Except this time I’m old
Had that Chevy celebrity the same age as me
With that gram in the glove-box, that’s a 2 for 15
I mean
You still weak, you last week
I’m next month, twist the next blunt
The homie got his chain took at the Mixed Nuts
Now we blowing big weed, lean mixed up
Nigga, don’t get shit misconstrued
We gave y’all plenty time to dig our stuff
Getting women in the mood
We tell the truth up in the nude
Breaking news, breaking news
I’m enlightening like Pikachu
All I do is what you wouldn’t think to do
Silk, don’t you remember that
South Pole Jeans, fat laces in all our shoes
A nigga turned into an oracle
Treat the damn booth like a urinal
Smoking a stogie in a terminal
I had a dub sack in my bucket
Rolling around like «fuck it»
Paul Jeremy, Doe and me trying to match a nugget
Pass the blunt to BC, AR, and AJ
King Rich, YM, Python P, I put that on me
I had a dub sack in my bucket
Capital C
I just might be in yo hood
(Fuck outta here man, you dumb ass niggas!
You niggas are silly out here tryin' to look cute and shit man)
I just might be in yo hood
(Quit playing. This is serious bruh, niggas wanna come talk to me about all
this dumb shit;
a nigga ain’t tryna hear that man
I’ma come clean bruh, go sit down with all that my nigga)
This shits over here from the grass…
I just might be in yo hood
(We gon' handle it, how handle it my nigga straight like that, bruh)
(Eh niggas out here look silly, my nigga
Like bruh, if you don’t know me look at my fucking Twitter, my nigga)
I just might be in yo hood
(It's your boy A-Mack out here man, Zanzilla, slapping niggas and bitches for
fun, straight like that)
Niggas chased my uncle there, through God’s grace the gun jammed
I found comfort in this pleasure, meaning I slept the best through gun sounds
These Days it’s a little different, between me and my past I put a little
distance
Egyptian cotton, thread count vicious
Started as a dream, manifested into little Kendrick
Now everybody feel it, even niggas who didn’t know, they try to forget it!
Selective Amnesia, that’s an Oxymoron, These Days
Niggas ask about pressure I grew up watching free base
Literally the face of my hood…
So basically I beat the case
I vanished but left a trace, just in-case a nigga gotta go back
Yeah, it’s not for games if I say that
I just might be in yo hood
I just might be in yo hood
I just might be in yo hood
I just might be in yo hood

(traducción)

Tenía un saco de dub en mi cubo
Rodando como "a la mierda"
Ahora tengo un OZ en este Benz, todavía dando vueltas como "a la mierda"
OZ en este Benzo, rodando como "a la mierda"
Rodando como "a la mierda", rodando como "a la mierda"
Esa mierda débil, tu perra débil eso es muy malo, mi perra mala
Fuma hierba, tengo suficiente, recupera tu moneda como McNabb
Bebo magro, tengo mucho, dejo caer un as en un litro ahora tengo una quinceañera
Alguna vez tuviste una chica para hacerlo en la polla a la capoeira
Juego de patadas como artes marciales Juego de patadas como Marshall Law
En Tekken, los homies tienen armas. La ley marcial podría ocurrir en cualquier momento.
Obtener dinero, soplar dígitos solo sexando mujeres sexy
Solo sexin 'mujeres sexys solo el sexo es mujeres sexys
Que les gusta hacerles cosas desagradables sabes que me gustan las cosas desagradables
No puedo joder con esos látigos y cadenas. Tengo una perra que lo hace, pero no tengo nada.
mazo
Bebé, quiero saber qué hay debajo de mi cinturón, tal vez porque pagué tanto por el cinturón
Llame al servicio de autos, lleve su trasero a casa, pero ayer yo y el Agente J
Qué está pasando'?
OZ en este Benzo
OZ en este Benzo
Solo un pequeño Carson, negro
Eres tan débil, no me conoces
Soulo tan discreto en Lord, Legends, Infinity
Ay Dios se lució inventándome
K y yo con el promotor
Suelta el fo en el soder
Estoy desentrañando bosques
Y él está doblando las esquinas, solo pensé en advertirte
¿Lo que está sucediendo?
Me he ido demasiado tiempo, pero perra, estoy de vuelta otra vez
Excepto que esta vez soy viejo
Tenía esa celebridad Chevy de la misma edad que yo
Con ese gramo en la guantera, eso es un 2 por 15
Quiero decir
Aún eres débil, la semana pasada
Estoy el próximo mes, gira el próximo romo
Al homie le quitaron la cadena en el Mixed Nuts
Ahora estamos soplando hierba grande, magra mezclada
Nigga, no te malinterpretes
Les dimos mucho tiempo para cavar nuestras cosas
Poner a las mujeres en el estado de ánimo
Decimos la verdad desnudos
Noticias de última hora, noticias de última hora
Soy esclarecedor como Pikachu
Todo lo que hago es lo que no pensarías hacer
Seda, ¿no te acuerdas de eso?
South Pole Jeans, cordones gruesos en todos nuestros zapatos
Un negro se convirtió en un oráculo
Trata la maldita cabina como un urinario
Fumando un cigarro en una terminal
Tenía un saco de dub en mi cubo
Rodando como "a la mierda"
Paul Jeremy, Doe y yo tratando de hacer coincidir una pepita
Pase el romo a BC, AR y AJ
King Rich, YM, Python P, me lo puse
Tenía un saco de dub en mi cubo
C mayúscula
Podría estar en tu barrio
(¡Fuera de aquí hombre, negros tontos!
Ustedes, negros, son tontos aquí afuera tratando de verse lindos y una mierda, hombre)
Podría estar en tu barrio
(Deja de jugar. Esto es serio hermano, los niggas quieren venir a hablar conmigo sobre todo
esta estupidez;
un negro no está tratando de escuchar a ese hombre
Voy a confesarme bruh, ve a sentarte con todo eso mi nigga)
Esto caga por aquí de la hierba…
Podría estar en tu barrio
(Vamos a manejarlo, cómo manejarlo mi nigga directamente así, bruh)
(Eh, los niggas de aquí se ven tontos, mi nigga
Como bruh, si no me conoces, mira mi maldito Twitter, mi nigga)
Podría estar en tu barrio
(Es tu chico A-Mack aquí, hombre, Zanzilla, abofeteando niggas y perras por
divertido, directo así)
Niggas persiguió a mi tío allí, por la gracia de Dios, el arma se atascó
Encontré consuelo en este placer, lo que significa que dormí mejor con los sonidos de las armas
Estos días es un poco diferente, entre mi pasado y yo pongo un poco
distancia
Algodón egipcio, número de hilos vicioso
Comenzó como un sueño, se manifestó en el pequeño Kendrick
Ahora todos lo sienten, incluso los negros que no lo sabían, ¡tratan de olvidarlo!
Amnesia selectiva, eso es un oxímoron, en estos días
Niggas pregunta sobre la presión, crecí viendo base libre
Literalmente, la cara de mi barrio...
Entonces, básicamente, vencí el caso.
Desaparecí pero dejé un rastro, solo en caso de que un negro tenga que volver
Sí, no es para juegos si digo eso.
Podría estar en tu barrio
Podría estar en tu barrio
Podría estar en tu barrio
Podría estar en tu barrio