| Top Dawg rottweiler
| El mejor rottweiler de Dawg
|
| Just fall in this motherfucker like
| Solo cae en este hijo de puta como
|
| Just tell me when, I’m ready baby
| Solo dime cuándo, estoy listo bebé
|
| I been ready baby, since 1987 sometime late February
| He estado listo bebé, desde 1987 en algún momento a fines de febrero
|
| I’m a boss I need an office and a secretary
| Soy un jefe necesito una oficina y una secretaria
|
| Numero uno, you know, never secondary
| Número uno, ya sabes, nunca secundario
|
| And I’mma stunt even if a nigga never dare me
| Y soy un truco incluso si un negro nunca me reta
|
| They say I’m legendary, but I ain’t done much
| Dicen que soy legendario, pero no he hecho mucho
|
| Never heard of a knife, right, I’m uncut
| Nunca he oído hablar de un cuchillo, cierto, estoy sin cortar
|
| That’s raw footage, don’t get it fucked up
| Eso es metraje en bruto, no lo jodan.
|
| And you ain’t shot shit, that was Duck Hunt
| Y no has disparado una mierda, eso fue Duck Hunt
|
| I scare 'em, you saw me and thought you saw three
| Los asusto, me viste y pensaste que viste tres
|
| Cause I could put your life on pause like dogs feet
| Porque podría poner tu vida en pausa como los pies de un perro
|
| And you don’t wanna Top Notch dot com-pete
| Y no quieres competir con Top Notch dot
|
| Cause like this track, I got y’all beat
| Porque como esta pista, los superé a todos
|
| By like a hundred fuckin' points
| Por como cien malditos puntos
|
| I’mma have to celebrate and smoke a hundred fuckin' joints, light up
| Voy a tener que celebrar y fumar cien jodidos porros, encender
|
| I feel like smokin' a nigga
| Tengo ganas de fumar un negro
|
| Summer day supersoakin' a nigga, yeah him and both of his niggas
| Día de verano supersoakin' a nigga, sí, él y sus dos niggas
|
| Can get it fresh out of the clip and a surgeon could stitch him up
| Puede sacarlo del clip y un cirujano podría coserlo
|
| Affirmative, permanent rest, but
| Descanso afirmativo permanente, pero
|
| Me no want nobody body on my guns
| Yo no quiero a nadie en mis armas
|
| Me no want nobody body on my guns
| Yo no quiero a nadie en mis armas
|
| Say
| Decir
|
| Me no want nobody body on my guns
| Yo no quiero a nadie en mis armas
|
| Me no want nobody body on my guns
| Yo no quiero a nadie en mis armas
|
| No
| No
|
| I get this funny feelin' around wannabe killers
| Tengo este sentimiento divertido alrededor de los aspirantes a asesinos
|
| Who supposed to move in silence, but be loud as sirens
| ¿Quién se suponía que debía moverse en silencio, pero ser fuerte como sirenas?
|
| And when it go down, they known to back down like, «Stop the violence»
| Y cuando baja, saben que retroceden como, "Detengan la violencia"
|
| And will probably cry if ever locked in a cage like Biron
| Y probablemente llorará si alguna vez está encerrado en una jaula como Biron
|
| I’m crucifying liars like Pontius Pilate
| Estoy crucificando mentirosos como Poncio Pilato
|
| Whoever try’ll vanish
| Quien lo intente desaparecerá
|
| I’m on a wack rapper diet and I’m famished
| Estoy en una dieta de rapero loco y estoy hambriento
|
| Hi, I’m so high I could kick the planet
| Hola, estoy tan drogado que podría patear el planeta
|
| Watch your world shift and then fix the damage
| Mira cómo cambia tu mundo y luego repara el daño.
|
| I talk bread like every second, I been a sandwich
| Hablo pan como cada segundo, he sido un sándwich
|
| And you’re in the wrong profession, you’re like a deaf pianist
| Y estás en la profesión equivocada, eres como un pianista sordo
|
| And you could use a pill like fresh bananas
| Y te vendría bien una pastilla como plátanos frescos
|
| I do this in my sleep, smooth like silk pajamas
| Hago esto mientras duermo, suave como un pijama de seda
|
| But you don’t wanna Top Notch dot com-pete
| Pero no quieres competir con Top Notch dot
|
| Cause like this track, I got y’all beat
| Porque como esta pista, los superé a todos
|
| By like a hundred fuckin' points
| Por como cien malditos puntos
|
| I’mma have to celebrate and smoke a hundred fuckin' joints, light up
| Voy a tener que celebrar y fumar cien jodidos porros, encender
|
| I feel like smokin' a nigga
| Tengo ganas de fumar un negro
|
| Summer day supersoakin' a nigga, yeah him and both of his niggas
| Día de verano supersoakin' a nigga, sí, él y sus dos niggas
|
| Can get it fresh out of the clip and a surgeon could stitch him up
| Puede sacarlo del clip y un cirujano podría coserlo
|
| Affirmative, permanent rest, but
| Descanso afirmativo permanente, pero
|
| I swear it’s days I feel like bustin' my gun
| Juro que son días en los que tengo ganas de reventar mi arma
|
| Niggas be pushin' me thinkin' I’m pussy
| Niggas me está empujando pensando que soy un marica
|
| Until I clap, leave him on his back, from the mac
| Hasta que aplauda, déjalo de espaldas, del mac
|
| Empty the clip leave him stiff as a spliff, y’all don’t hear me though
| Vacíe el clip, déjelo rígido como un canuto, aunque no me escuchen
|
| 38s we don’t play with those
| 38s no jugamos con esos
|
| AR hit your arm, have your homies like, «Where'd it go?»
| AR golpea tu brazo, haz que tus amigos digan: "¿A dónde se fue?"
|
| I hate them fake rappers, better calm it down
| Odio a los raperos falsos, mejor cálmate
|
| Come to my town, I’mma show you how this llama sound
| Ven a mi ciudad, te mostraré cómo suena esta llama
|
| holdin' my waste, Gucci belt buckle
| Sosteniendo mis desechos, hebilla de cinturón Gucci
|
| Big ass in my pocket, a couple of gs
| Gran culo en mi bolsillo, un par de gs
|
| In the club with Soul, yeah we puffin' the weed
| En el club con Soul, sí, fumamos la hierba
|
| Makin' it rain, money’s nothin' to me
| Haciendo que llueva, el dinero no es nada para mí
|
| But niggas envy us, come and test us
| Pero los niggas nos envidian, ven y pruébanos
|
| Hot bullets hit your chest, fuck your flesh up
| Balas calientes golpean tu pecho, joden tu carne
|
| Duck, I don’t wanna leave a body on my gat
| Duck, no quiero dejar un cuerpo en mi gat
|
| Fuck around and leave a fuckin' dead body on the track
| Joder y dejar un maldito cadáver en la pista
|
| Damn, you don’t wanna Top Dawg dot com-pete
| Maldición, no quieres competir con Top Dawg dot
|
| I put a cease and desist on your heartbeat
| Pongo un alto y desisto en el latido de tu corazón
|
| Why? | ¿Por qué? |
| Because I’m motherfuckin' nuts
| Porque estoy jodidamente loco
|
| Me and Soul go celebrate and smoke a hundred fuckin' blunts
| Soul y yo vamos a celebrar y fumamos cien malditos blunts
|
| I feel like smokin' a nigga
| Tengo ganas de fumar un negro
|
| Summer day supersoakin' a nigga, yeah him and both of his niggas
| Día de verano supersoakin' a nigga, sí, él y sus dos niggas
|
| Can get it fresh out of the clip and a surgeon could stitch him up
| Puede sacarlo del clip y un cirujano podría coserlo
|
| Affirmative, permanent rest, what | Descanso afirmativo, permanente, qué |