Traducción de la letra de la canción Long Term 2 - Ab-Soul

Long Term 2 (original)

Yeah
You mighta caught me walkin on annalee
On my way to work, I ain’t no jerk, you can wave at me
Faithfully I strafe from all the make-believe, pray for me
This the shit they make-up make me think maybe its maybelline
They will not disable me, even Kane afraid of me
Now niggas wanna network like A&E
City on my back like a superman cape would be
Ab-soul, asshole, why you act an ass for?
You ain’t even got your own pad you a tadpole
It’s a future ahead of you, why you looking back though
Frontin like you in the front when you in the last row
Microphone check 1, 2 are you hearin this
Curtiss king will tell you I’m a lyricist, lyricist
Been a trip before I caught a flight, alright?
Why you think I’m always smiling, im nice
Rapper’s delight, that titles suffice
I dont even think he existed but my idol was christ
I too have a passion for what I feel is right
That’s why I get high as a Wright brother and write
Cause I just need’em to remember me
Before im dead and gone write my name in history
Mentally, im meant to be, infinite, energy
Martin Luther King of Carson, peace to my enemies
And cause this is Long Term 2
And every one of my dreams will all come true
This a journey we all go through
And if you can’t cut it then it’s all on you
I had to be about two
All I remember was Charlie Brown and Dr. Seuss
Momma read me a bed-time story every night
Comprehended so well I thought it was all true
Thats all truth, 20 years later
I became a wordsmith like a kid from will and jada
Took a fifth of henny to the head and thought ahead
Why they worrying bout my buzz, I ain’t a insect
What the fuck, yall got me fucked up
(what the fuck, yall got me fucked up)
Don’t get a nigga misconscrued
Cause I get loaded like a brand new pistol, ahhh shoot
Long as you knew that I’m on the pursuit
Of greatness 'til I lay in a tomb, im raiding
The game is weak, knowing its painful and not short
However long it take just know im not going
(Heaven ain’t far Soul)
Yea, I swear to god I wrote this on annalee
On my way to work, im late, I know my momma mad at me
(PEACE) to all the homies formerly known as casualties
Prospect, I miss you man I do this shit for you
I revise my timelines see how I do
2000 I was cool, '01 I had fun
'02 I recorded my first song and I was sprung
'03 I was deep, '04 I had flow
'05 I signed a Street Beat with no dough
'06 I met punchline, Damn I thank punchline
He saw more in my music than metaphors and punchline
'07 DudeDawg told me I was family
In '08 you became a fan of me
'09 I went around the country in a rock band
Now its twenty-ten yall, get a catscan dawg

Long Term 2 (traducción)

sí
Podrías haberme atrapado caminando en Annalee
En mi camino al trabajo, no soy un idiota, puedes saludarme
Fielmente me aparto de todas las fantasías, oren por mí
Esta mierda que maquillan me hace pensar que tal vez sea maybelline
No me van a inhabilitar, hasta Kane me tiene miedo
Ahora los niggas quieren conectarse como A&E
Ciudad en mi espalda como una capa de superman sería
Ab-alma, gilipollas, ¿por qué actúas como un idiota?
Ni siquiera tienes tu propia libreta, eres un renacuajo
Hay un futuro por delante, ¿por qué miras hacia atrás?
Frontin como tú en el frente cuando estás en la última fila
Comprobación de micrófono 1, 2 ¿Estás escuchando esto?
Curtiss King te dirá que soy letrista, letrista
Ha sido un viaje antes de tomar un vuelo, ¿de acuerdo?
¿Por qué crees que siempre estoy sonriendo, soy agradable?
El deleite del rapero, que los títulos sean suficientes
Ni siquiera creo que existiera, pero mi ídolo era Cristo.
Yo también tengo pasión por lo que siento que es correcto
Por eso me drogo como un hermano Wright y escribo
Porque solo necesito que me recuerden
Antes de que muera y me vaya, escriba mi nombre en la historia
Mentalmente, estoy destinado a ser, infinito, energía
Martin Luther King de Carson, paz para mis enemigos
Y porque esto es a largo plazo 2
Y cada uno de mis sueños se hará realidad
Este es un viaje por el que todos pasamos
Y si no puedes cortarlo, entonces todo depende de ti
yo tenia que tener como dos
Todo lo que recuerdo fue Charlie Brown y Dr. Seuss
Mamá me lee un cuento para dormir todas las noches
Comprendido tan bien que pensé que todo era verdad
Esa es toda la verdad, 20 años después.
Me convertí en un creador de palabras como un niño de will y jada
Tomó un quinto de henny en la cabeza y pensó en el futuro
¿Por qué se preocupan por mi zumbido? No soy un insecto
¿Qué carajo, me tienen jodido?
(Qué carajo, todos me tienen jodido)
No hagas malinterpretar a un negro
Porque me cargan como una pistola nueva, ahhh dispara
Mientras supieras que estoy en la búsqueda
De grandeza hasta que yacía en una tumba, estoy asaltando
El juego es débil, sabiendo que es doloroso y no corto.
Sin importar el tiempo que tome solo sé que no voy
(El cielo no está lejos del alma)
Sí, juro por Dios que escribí esto en Annalee
De camino al trabajo, llego tarde, sé que mi mamá está enojada conmigo
(PAZ) a todos los homies anteriormente conocidos como bajas
Prospecto, te extraño hombre, hago esta mierda por ti
Reviso mis líneas de tiempo para ver cómo lo hago
2000 era genial, '01 me divertía
'02 grabé mi primera canción y salté
'03 era profundo, '04 tenía flujo
'05 firmé un Street Beat sin masa
'06 conocí punchline, maldita sea, gracias punchline
Vio más en mi música que metáforas y remates
'07 DudeDawg me dijo que yo era familia
En el '08 te volviste fan mío
'09 recorrí el país en una banda de rock
Ahora son veintidiez años, obtén un escaneo de gato.