Traducción de la letra de la canción Long Term (feat. Lori Writes) - Ab-Soul

Long Term (feat. Lori Writes) (original)

Give me a little, little, little more volume on the vocals
Mic check, mic check one two
This is it right here Wave, this is it
Thank you for tuning in, hope y’all enjoyed yourself
Long Term
Motherfucker this is Long Term, let me explain to you niggas
I’m here for the long haul
I’m fly as Curtis Pilot, you ever saw part of my Carson
Joggin' if y’all lost, but I been dedicated since back then
Started out with the double-time rhyme scheme I got from Twista
I couldn’t quite convince the public, I was the one that’ll put us up on the map
Throwin' away raps in a trash can
Fillin' my notebook up with my quotes, but the doors didn’t open up
So I slowed it up
Found my niche, got my bars up
Black Planet freestyle chattin', get your guards up
Boys in Black had me hip to punchlines and all that
Came back with some hard stuff
What I was like, sixteen I think?
Killin' 'em, box sealin' 'em, like the rooftop
Not quite a god emcee, more like Jay Reed, give me the oowop
I don’t care who drop
Still found room for development
Before MySpace views were so relevant
Hey Soul, you ever think of sellin' it?
What?
Your soul!
Heavens no
Unless it cost that at Heaven’s door
I pave my own way, no steppin' stones
My first break was playin' songs for Tory Crow
The judge looked out, we even shot a video
Shout-out my man June, can’t forget my nigga Bones with the bangers
It’s all love over here player
Before MP3 players could play us
I had a five-star tablet full of classics
At a time where every rapper was a gangsta or somethin'
Sort of became cliche some thought
From the suburbs where we do dirt and hope we never get caught
Hittin' a lie, why would I lie?
I’ve been watching you, to whomever this may concern
I can see your grind, what you got is well deserved
You gotta get up, get out, and get it, you can’t always wait your turn
And it may not happen tomorrow, you gotta think long term
I told myself like back in '05 I give this rap shit two years
But I’m still here
I’ve fallen in love with this hip-hop thing
Our relationship is real rare
The problem with a lot of newcomers is sad, but understood
I’m tryin' to make a great song, they tryin' to make it out the hood
I’m tryin' to be honored with the Pacs and Biggies
And they tryin' to see face on TV like, «Momma, see me?»
But it’s a whole lot easier now
The Internet’ll let the world play your media now
Your girlfriend cousin got a mixtape comin' out
And he got a beat you leased, but the producer is out of reach
This kid asked me how to make a name for himself
I told him I’m still tryin' to find a lane for myself
I could’ve lied to him and sold him a bunch of BS
But this is where the letter ends, before I go, P. S
What is long term?
Long term is everlasting, long term is the thought of a future reference
Long term is everlasting, long term is the thought of a future reference
What is long term?
Long term is everlasting, long term is the thought of a future reference
Long term is everlasting

(traducción)

Dame un poco, un poco, un poco más de volumen en las voces
Control de micrófono, control de micrófono uno dos
Esto es todo aquí Wave, esto es todo
Gracias por sintonizarnos, espero que todos hayan disfrutado
A largo plazo
Hijo de puta, esto es a largo plazo, déjame explicarte niggas
Estoy aquí para el largo plazo
Estoy volando como Curtis Pilot, alguna vez viste parte de mi Carson
Trotando si todos perdieron, pero he estado dedicado desde entonces
Comenzó con el esquema de rima de doble tiempo que obtuve de Twista
No pude convencer del todo al público, fui yo quien nos pondrá en el mapa
Tirando raps en un bote de basura
Llenando mi cuaderno con mis citas, pero las puertas no se abrieron
Así que lo ralenticé
Encontré mi nicho, subí mis barras
Black Planet charlando al estilo libre, levanta la guardia
Boys in Black me tenía al tanto de los remates y todo eso
Regresó con algunas cosas difíciles
¿Cómo era yo, dieciséis creo?
Matándolos, sellándolos en cajas, como la azotea
No es un maestro de ceremonias de Dios, más como Jay Reed, dame el oowop
No me importa quién caiga
Todavía encontré espacio para el desarrollo
Antes de que las vistas de MySpace fueran tan relevantes
Oye alma, ¿alguna vez pensaste en venderlo?
¿Qué?
¡Tu alma!
Cielos no
A menos que cueste eso a la puerta del cielo
Preparo mi propio camino, sin escalones
Mi primer descanso fue tocar canciones para Tory Crow
El juez miró, incluso filmamos un video
Grita a mi hombre June, no puedo olvidar a mi nigga Bones con los bangers
Todo es amor aquí jugador
Antes de que los reproductores MP3 pudieran reproducirnos
Tenía una tableta de cinco estrellas llena de clásicos
En un momento en que cada rapero era un gángster o algo así
Una especie de se convirtió en un cliché algún pensamiento
De los suburbios donde ensuciamos y esperamos que nunca nos atrapen
Golpeando una mentira, ¿por qué mentiría?
Te he estado observando, a quien sea que esto le interese
Puedo ver tu rutina, lo que tienes es bien merecido
Tienes que levantarte, salir y conseguirlo, no siempre puedes esperar tu turno
Y puede que no suceda mañana, tienes que pensar a largo plazo
Me dije a mí mismo en el 2005 que le doy dos años a esta mierda de rap
pero todavía estoy aquí
Me he enamorado de esto del hip-hop
Nuestra relación es realmente rara
El problema con muchos recién llegados es triste, pero entendido
Estoy tratando de hacer una gran canción, ellos están tratando de salir del barrio
Estoy tratando de ser honrado con Pacs y Biggies
Y tratan de ver la cara en la televisión como, "Mamá, ¿me ves?"
Pero ahora es mucho más fácil
Internet permitirá que el mundo reproduzca sus medios ahora
La prima de tu novia tiene un mixtape que sale
Y obtuvo un ritmo que alquiló, pero el productor está fuera de su alcance
Este niño me preguntó cómo hacerse un nombre
Le dije que todavía estoy tratando de encontrar un carril para mí
Podría haberle mentido y vendido un montón de BS
Pero aquí es donde termina la carta, antes de irme, P. S.
¿Qué es a largo plazo?
El largo plazo es eterno, el largo plazo es el pensamiento de una referencia futura
El largo plazo es eterno, el largo plazo es el pensamiento de una referencia futura
¿Qué es a largo plazo?
El largo plazo es eterno, el largo plazo es el pensamiento de una referencia futura
El largo plazo es eterno