Traducción de la letra de la canción Mr. AB-SOULutely - Ab-Soul

Mr. AB-SOULutely (original)

What’s poppin' nigga
Hey, hey, you goin' to that turnt-ass party or what?
Oh, absolutely!
I’m in the club with the squadron, mobbin'
VIP section, with VVS diamonds
Shinin' on a nigga like, «Whaaat?»
No jewelry I make a princess cut
Whenever I want I do whatever I want
I get whatever I want, I’m a spoiled bastard
Skinny nigga but a nigga’s pockets fatter
Step my game up to the top of the ladder
Put another ladder on top of the ladder
Now I’m so high that the sky don’t matter
I know no limits, I go the distance
Status quo ain’t co-existing
Soul brother like no brother
No chastity belt that means there’s no restrictions
I get up in it and get up out it
And get back in it, she screamin' and shoutin'
Like she caught the holy ghost, call me when she home alone
No I’m not Macaulay Culkin, but I’m pokin'
Hoes like I’m supposed to, give me a stamp
I’m finna go postal on this trip
If you feel the same way get your hands up like
12 o’clock, cause it’ll never stop
Yeah and she glad she knew me
Can I get that baby?
«Absolutely»
She never tell me no, she say, «Absolutely»
How could she tell me no?
I’m Mr. AB-SOULutely
I’m Mr. AB-SOULutely, meet Mr. AB-SOULutely
Yeah, yeah absolutely, yeah, yeah absolutely
«Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely
Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely
Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely»
Yeah, yeah absolutely, yeah, yeah absolutely
I’m in a Lambo now
Big chips like I’m finna gamble now
Paparazzi shootin' at me like ammo now
Never duck, never run, just pull a smile
Woo, woo, look at that nigga
He a multi-million dollar lookin' ass nigga
Hey and I’m sippin' my drank
She gon' give me that brain, nigga fuck what you think
I’mma tell you like a nigga told me
Chase that cream nigga chase that green
Don’t chase them hoes, play your role
Keep 'em in line waitin' to get yours
Give 'em some work, give 'em some shows
Let they boyfriend pay for they nails and toes
Yeah, yeah, absolutely
Black glasses Gucci and the bag is Louis
Full of bags of ooey, I am a d-boy
All that shit right there for me, boy
Ab-Soul, the asshole
The gas-stove, I’m on fire man
I’ve been advertised, but I’m flyer man
I gotta necklace on, but I’m off the chain
Yeah and she glad she knew me
Can I get that baby?
«Absolutely»
Lot of artists out here that’s just out here
Just to say they rappers, you know what I’m sayin'
See us, shake our hands at the video shoots and all of that
You know what I’m talkin' 'bout?
I ain’t gon' call on no names, but y’all know who y’all are
You know they can’t really rap, but they
They always got mixtapes comin' out
You know what I’m sayin'?
But like

Mr. AB-SOULutely (traducción)

¿Qué está pasando, negro?
Oye, oye, ¿vas a esa fiesta de gilipollas o qué?
¡Absolutamente!
Estoy en el club con el escuadrón, mobbin'
Sección VIP, con diamantes VVS
Brillando en un negro como, «¿Qué?»
Sin joyas, hago un corte de princesa.
Cuando quiero hago lo que quiero
Obtengo lo que quiero, soy un bastardo malcriado
Nigga flaco pero los bolsillos de un nigga más gordos
Paso mi juego hasta la parte superior de la escalera
Pon otra escalera encima de la escalera
Ahora estoy tan alto que el cielo no importa
No conozco límites, voy a la distancia
El status quo no coexiste
Hermano del alma como ningún hermano
Sin cinturón de castidad, eso significa que no hay restricciones.
Me levanto y me levanto
Y vuelve a entrar, ella grita y grita
Como ella atrapó al espíritu santo, llámame cuando esté sola en casa
No, no soy Macaulay Culkin, pero estoy hurgando
Putas como se supone que debo, dame un sello
Estoy finna ir postal en este viaje
Si sientes lo mismo, levanta las manos como
12 en punto, porque nunca se detendrá
Sí, y ella se alegra de haberme conocido
¿Puedo tener ese bebé?
"Absolutamente"
Ella nunca me dice que no, dice: «Absolutamente»
¿Cómo pudo decirme que no?
Soy el Sr. AB-SOULutely
Soy el Sr. AB-SOULutely, conozca al Sr. AB-SOULutely
Sí, sí absolutamente, sí, sí absolutamente
«Hola Sr. AB-SOULutely, hola Sr. AB-SOULutely
Hola Sr. AB-SOULutely, hola Sr. AB-SOULutely
Hola Sr. AB-SOULutely, hola Sr. AB-SOULutely»
Sí, sí absolutamente, sí, sí absolutamente
Estoy en un Lambo ahora
Grandes fichas como si fuera a apostar ahora
Paparazzi disparándome como munición ahora
Nunca te agaches, nunca corras, solo saca una sonrisa
Woo, woo, mira ese negro
Él es un negro multimillonario que mira el culo
Oye y estoy bebiendo mi bebida
Ella me va a dar ese cerebro, nigga, al diablo con lo que piensas
Te lo diré como me dijo un negro
Chase that cream nigga chase that green
No los persigas, juega tu papel
Mantenlos en línea esperando para obtener el tuyo
Dales algo de trabajo, dales algunos espectáculos
Deja que el novio pague por las uñas y los dedos de los pies.
Sí, sí, absolutamente
Gafas negras de Gucci y el bolso es de Louis.
Lleno de bolsas de ooey, soy un d-boy
Toda esa mierda ahí para mí, chico
Ab-Soul, el pendejo
La estufa de gas, estoy en llamas hombre
Me han anunciado, pero soy un hombre volador
Tengo un collar puesto, pero estoy fuera de la cadena
Sí, y ella se alegra de haberme conocido
¿Puedo tener ese bebé?
"Absolutamente"
Muchos artistas aquí que solo están aquí
Solo para decir que los raperos saben lo que digo
Vernos, darnos la mano en las grabaciones de video y todo eso
¿Sabes de lo que estoy hablando?
No voy a llamar a ningún nombre, pero todos saben quiénes son
Sabes que realmente no pueden rapear, pero
Siempre tienen mixtapes saliendo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Pero al igual que