| Back by popular demand, it’s your man
| Vuelve por demanda popular, es tu hombre
|
| Dot, tell them what I am -- (You's a motherfucking scoundrel)
| Dot, diles lo que soy-- (Eres un maldito sinvergüenza)
|
| Villainous, I don’t care if you sensitive
| Villano, no me importa si eres sensible
|
| I’m different -- my only proof of birth’s a death certificate
| Soy diferente: mi única prueba de nacimiento es un certificado de defunción
|
| Brain like a fried egg, dick long as my leg
| Cerebro como un huevo frito, polla tan larga como mi pierna
|
| I don’t give a fuck though, but I love having sex
| Aunque me importa una mierda, pero me encanta tener sexo
|
| Hit my weed man up, told me all he had was stress
| Golpea a mi hombre de malezas, me dijo que todo lo que tenía era estrés
|
| Rock, ask DT how he wanna handle this
| Rock, pregúntale a DT cómo quiere manejar esto
|
| Now I’m in the Nickersons but I ain’t got no business here
| Ahora estoy en los Nickerson pero no tengo ningún negocio aquí
|
| Cause I could get killed cause of the colors on the shit I wear
| Porque me podrían matar por los colores en la mierda que uso
|
| Fuck it though, I’m in this bitch -- acting all hard
| A la mierda, sin embargo, estoy en esta perra, actuando muy duro
|
| But watch me turn impotent as soon as niggas trip and shit
| Pero mírame volverme impotente tan pronto como los niggas viajen y caguen
|
| I only got one life and nigga I ain’t risking it
| solo tengo una vida y nigga no la voy a arriesgar
|
| I’ll probably catch cancer by twenty-six
| Probablemente coja cáncer a los veintiséis
|
| Smoke like a burning building, never choke and if I do
| Fuma como un edificio en llamas, nunca te ahogues y si lo hago
|
| That’s that killa, meaning, nigga that’ll murder you
| Ese es ese killa, es decir, nigga que te matará
|
| That’s the fire on my chest dude
| Ese es el fuego en mi pecho amigo
|
| «Ab-Soul you smoke too much, how it affect you?»
| «Ab-Soul fumas demasiado, ¿cómo te afecta?»
|
| One time, I got so high up in the sky
| Una vez, llegué tan alto en el cielo
|
| That I ran a couple laps then took a nap in the restroom
| Que corrí un par de vueltas y luego tomé una siesta en el baño
|
| Get it? | ¿Consíguelo? |
| I took a nap in the restroom
| tomé una siesta en el baño
|
| I’m in the laboratory, sipping vodka out a test tube
| Estoy en el laboratorio, bebiendo vodka de un tubo de ensayo.
|
| And if anybody wanna throw shots or leave flesh wounds
| Y si alguien quiere lanzar tiros o dejar heridas en la carne
|
| Tell 'em I’ll be in the streets with my cleats
| Diles que estaré en las calles con mis tacos
|
| Show-stopper, Carson globetrotter
| Espectáculo, trotamundos de Carson
|
| Rhyme like popping a Glock, get low like Flo-Rida
| Rima como hacer estallar una Glock, bajar como Flo-Rida
|
| You know that nigga Soul keep one in the chamber
| Sabes que nigga Soul tiene uno en la cámara
|
| Motherfuck a judge though, there’s no justice for brothers
| Sin embargo, al diablo con un juez, no hay justicia para los hermanos
|
| My nigga B Slim in the pen like permanent ink
| Mi nigga B Slim en la pluma como tinta permanente
|
| And like my first LP, I’m waiting on his release
| Y como mi primer LP, estoy esperando su lanzamiento
|
| Machete sharp on you niggas every sixteen
| Machete afilado en tus niggas cada dieciséis
|
| I should charge per bar like a store that sell dumbbells
| Debería cobrar por barra como una tienda que vende mancuernas
|
| I ain’t finna kiss the bride, but I’m finna unveil the truth
| No voy a besar a la novia, pero voy a revelar la verdad
|
| Niggas be trash like junk-mail in the booth
| Niggas ser basura como correo basura en la cabina
|
| After who? | ¿Después de quién? |
| Y’all know that
| todos saben eso
|
| So I think I’m wasting a gift if y’all gon' rap
| Así que creo que estoy desperdiciando un regalo si van a rapear
|
| Am I the shit? | ¿Soy la mierda? |
| Read my black ass lips
| Lee los labios de mi culo negro
|
| Like confessions of video vixens we all wanna hit
| Como confesiones de zorras de video que todos queremos golpear
|
| Kick it like a creative recreation on some everyday shit
| Patéalo como una recreación creativa en alguna mierda cotidiana
|
| And I don’t even own a pair, but it’s fair to say I
| Y ni siquiera tengo un par, pero es justo decir que
|
| Hit you up like Pac
| Golpearte como Pac
|
| Then when you get to heaven ask Biggie who shot you
| Luego, cuando llegues al cielo, pregúntale a Biggie quién te disparó.
|
| I pity you rap dudes, you niggas in my way
| Me compadezco de ustedes, tipos de rap, niggas en mi camino
|
| You’re talking to the father, don’t play Marvin Gaye
| Estás hablando con el padre, no juegues a Marvin Gaye
|
| Better yet, I’m the author-slash-martyr with a probable cause
| Mejor aún, soy el autor-barrido-mártir con una causa probable
|
| To ball harder than Coach Carter starters
| Para jugar más duro que los titulares de Coach Carter
|
| Pack more green than the team that gave the boot to Brett Favre
| Pack más verde que el equipo que le dio la bota a Brett Favre
|
| And you could hear the horror in my aura
| Y podías escuchar el horror en mi aura
|
| Monster, like the one under your bed
| Monstruo, como el que está debajo de tu cama
|
| Say your prayers 'fore I shed through your epidermal layer
| Di tus oraciones antes de que me derrame a través de tu capa epidérmica
|
| With intentions to hurt you like a technical foul player
| Con intenciones de lastimarte como un jugador de falta técnica
|
| Even in a scrimmage I make you hemorrhage
| Hasta en un scrimmage te hago una hemorragia
|
| I got a scheme to get richer than movie screen depictions of Bruce Wayne
| Tengo un plan para volverme más rico que las representaciones en pantalla de cine de Bruce Wayne
|
| No bats, just game
| Sin bates, solo juego
|
| In fact, you niggas wanna know why you’re lame?
| De hecho, ¿ustedes negros quieren saber por qué son patéticos?
|
| I gets more fly, you stay plain, how 'bout that?
| Obtengo más mosca, te quedas simple, ¿qué tal eso?
|
| More figures than your calculator could count
| Más cifras de las que tu calculadora podría contar
|
| I got more flavor than garlic on niggas' recording
| Tengo más sabor que ajo en la grabación de niggas
|
| I hate y’all, I’m sick of rap
| Los odio a todos, estoy harto del rap
|
| Punch, hit the space bar
| Puñetazo, pulsa la barra espaciadora
|
| Largo termino…
| Largo término…
|
| Long term, bitches
| A largo plazo, perras
|
| If you can compare yourself to anybody else in hip-hop who would it be?
| Si pudieras compararte con alguien más en el hip-hop, ¿quién sería?
|
| And this is not comparing them to be side by side
| Y esto no es compararlos para estar uno al lado del otro
|
| This is somebody that you see great music inside them
| Esta es alguien que ves buena música dentro de ellos.
|
| And every time you hear them it makes you wanna work on your craft
| Y cada vez que los escuchas te dan ganas de trabajar en tu oficio
|
| Man, really I mean, I mean K Dot man, that nigga’s a monster
| Hombre, realmente quiero decir, quiero decir K Dot hombre, ese negro es un monstruo
|
| K Dot?
| ¿Punto K?
|
| That nigga’s a monster
| Ese negro es un monstruo
|
| Uh, he’s probably the only rapper still that gives me the chills at this point
| Uh, probablemente sea el único rapero que todavía me da escalofríos en este momento.
|
| Aside from like Hov or someone like that | Aparte de como Hov o alguien así |