Traducción de la letra de la canción Rush - Ab-Soul

Rush (original)

I got my mind on the prize, wheels on the roll
Eyes to the skies, bless my soul
Rush… Rush
I was on Avalon, in a Avalon
With the window down, two notche for TV on
Yeah, that’s what he be on
California sunshine, heater on
I laid the text but sometimes niggas read it wrong
Still a slave to the page, no beeper on
If the sky tell lies then let me lie (where?)
In the same home that the reaper own
Fire, feel the degrees rising in this song
Keep the degree pollutin' your speakers till I’m gone
Became a tree, mama your seed is growin'
Niggas see me, see where I’m going
Uphill, and I keep going
Through the red lights, through the roadblocks
My headlights blind the opposition
Ain’t got 200 on the dash but I’m doing half
When I roll through the city it gives me a rush, rush
Swear to god it makes my adrenaline rush, rush, rush, rush, rush
So when you see me in the street I’m always in a rush, rush, rush
I’m always in a (yeaaah) rush, rush, rush
I’m always in a rush, rush, rush, rush, rush (yeaaah)
So when you see me in the street
I’m always in a rush
Rolling down central, in a bucket but I’m feeling presidential
Breaking down swisha’s, filling 'em with indo
Ho’s trying to date a nigga like info’s
I’m flying right by 'em like holla back
Hoping they won’t see me through the tinted windows
Bending corners like I ain’t got a bookmark
Ain’t got the most paper but I’m booksmart
I’m speeding through life like fuck it all (My nigga)
I got my word and my fuckings balls (My nigga)
And that’s my word I’m a fucking ball (My nigga)
Control the earth so I can have a ball (My nigga)
I’m moving at a fast pace and I ain’t slowing up for Nathan
Paparazzi follow me but they can’t keep up the tape
You ain’t talking longterm and you ain’t talking my language
Don’t trip, we still popping like a stainless
Fo' real
When I roll through the city it gives me a rush, rush
Swear to god it makes my adrenaline rush, rush, rush, rush, rush
So when you see me in the street I’m always in a rush, rush, rush
I’m always in a (yeaaah) rush, rush, rush
I’m always in a rush, rush, rush, rush, rush (yeaaah)
So when you see me in the street
I’m always in a rush
Del Amo, Del Amo
Eyes on the prize, wheels on the roll
Eyes to the skies, bless my soul
Rush… Rush

(traducción)

Tengo mi mente en el premio, las ruedas en marcha
Ojos a los cielos, bendice mi alma
Date prisa
Yo estaba en Avalon, en un Avalon
Con la ventana bajada, dos muescas para TV encendida
Sí, en eso está él.
Sol de California, calentador encendido
Puse el texto pero a veces los niggas lo leen mal
Sigue siendo un esclavo de la página, no hay un buscapersonas
Si el cielo dice mentiras entonces déjame mentir (¿dónde?)
En la misma casa que posee el segador
Fuego, siente los grados subiendo en esta canción
Mantenga el grado contaminando sus parlantes hasta que me vaya
Se convirtió en un árbol, mamá, tu semilla está creciendo
Niggas me ven, ven a dónde voy
Cuesta arriba y sigo adelante
A través de las luces rojas, a través de los controles de carretera
Mis faros ciegan a la oposición
No tengo 200 en el tablero, pero estoy haciendo la mitad
Cuando camino por la ciudad me da prisa, prisa
Juro por Dios que hace que mi adrenalina se acelere, acelere, acelere, acelere, acelere
Entonces, cuando me ves en la calle, siempre estoy apurado, apurado, apurado
Siempre estoy apurado, apurado, apurado
Siempre tengo prisa, prisa, prisa, prisa, prisa (sí)
Así que cuando me veas en la calle
siempre tengo prisa
Rodando por el centro, en un cubo, pero me siento presidencial
Rompiendo swisha's, llenándolos con indo
Ho está tratando de salir con un negro como la información
Estoy volando justo al lado de ellos como holla back
Esperando que no me vean a través de las ventanas polarizadas
Doblando las esquinas como si no tuviera un marcador
No tengo la mayor cantidad de papel, pero soy inteligente con los libros
Estoy acelerando por la vida como a la mierda todo (Mi negro)
tengo mi palabra y mis bolas de mierda (mi negro)
Y esa es mi palabra, soy una maldita bola (Mi negro)
Controla la tierra para que pueda tener una pelota (Mi negro)
Me muevo a un ritmo rápido y no estoy disminuyendo la velocidad para Nathan
Los paparazzi me siguen pero no pueden seguir la cinta
No estás hablando a largo plazo y no estás hablando mi idioma
No tropieces, seguimos explotando como un acero inoxidable
de verdad
Cuando camino por la ciudad me da prisa, prisa
Juro por Dios que hace que mi adrenalina se acelere, acelere, acelere, acelere, acelere
Entonces, cuando me ves en la calle, siempre estoy apurado, apurado, apurado
Siempre estoy apurado, apurado, apurado
Siempre tengo prisa, prisa, prisa, prisa, prisa (sí)
Así que cuando me veas en la calle
siempre tengo prisa
Del Amo, Del Amo
Ojos en el premio, ruedas en el rollo
Ojos a los cielos, bendice mi alma
Date prisa