Traducción de la letra de la canción Égoïste - Abou Debeing, Dadju

Égoïste (original)

Eh, eh eh
Tcheh, tcheh, tcheh tcheh tcheh
Eh, eh eh
Tcheh, tcheh
Tu passes ta vie en boîte de nuit
Elle veut juste qu’t'évites les ennuis
Les chiennes de garde ne font qu’du bruit
Quand t’es en chien, direct elles fuient
Ton poto s’est fait tirer dessus
Tu veux retourner les plomber
Quand t’as la tête dans ton plan cul
Elle pense déjà à ton plan B
En gros t’es juste un chien d’la casse
Elle est naïve, elle s’voile la face
Tu l’as prise pour la mettre de té-cô
Pour que personne te prenne ta place
Un mot d’travers, c’est toi qui t’casses
La hagra la plus efficace
À chaque fois qu’elle regarde ton bigo
Elle se remange le coup d’grâce
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han
T’es dans ton de-mon, mm-yeah
Non non non non non, égoïste
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han-eh
T’es dans ton de-mon, eh-yeah
Non non non non non, égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na-, teh
Égoïste
On sait tous que t’es pas timide
Nous mens pas, ne fais pas timnik
Des maîtresses, t’en a cinq ou six
On sait tous que t’as pas d’limites
Han, à chaque fois qu’tu l’entends râler (Chaque fois)
Tu la bombardes de «Ça va aller «(Ça va, va)
Tu lui sors tout un tas de mythos
Pour l’empêcher de cavaler
Teh, t’as pas d’cœur, non, t’as pas d’pitié
Faire du mal, ça t’fait palpiter
Tu rentres pas, elle est paniquée
Tu rentres pas tant qu’t’as pas niqué
Han-eh
Tu cherches même plus à t’rattraper (Tu t’en fous, ouais)
Chez moi on dit: «Esprit mabé «(Mauvais)
Comme tu sais qu’elle va revenir
Y a plus besoin de s’adapter
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han
T’es dans ton de-mon, mm-yeah
Non non non non non, égoïste
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han-eh
T’es dans ton de-mon, eh-yeah
Non non non non non, égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na
Égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na
Égoïste

Égoïste (traducción)

Eh eh eh
Che, che, che, che, che
Eh eh eh
che, che
Pasas tu vida en un club nocturno
Ella solo quiere que no te metas en problemas
Las perras guardianas solo hacen ruido
Cuando estás en perro, directamente huyen
tu amigo recibió un disparo
¿Quieres volver a sondearlos?
Cuando tu cabeza está en tu plan sexual
Ella ya está pensando en tu plan B
Básicamente, solo eres un perro de depósito de chatarra.
Ella es ingenua, esconde su rostro
Lo tomaste para dejarlo de lado
Para que nadie tome tu lugar
Una palabra equivocada, eres tú quien rompe
La hagra más efectiva
Cada vez que mira a tu bigo
Ella se come el golpe de honor
Estás en tu delirio, han
Estás en tu matriz, han
Estás en tu demonio, mm-sí
No no no no no, egoísta
Estás en tu delirio, han
Estás en tu matrix, han-eh
Estás en tu demonio, eh-sí
No no no no no, egoísta
Na na-na-na-na
Solo piensas en ti
Na na-na-na-na
Hablas en "yo" Na na-na-na-na
Y te gusta este juego
Na na-na-na-, teh
Egoísta
Todos sabemos que no eres tímido
No mentimos, no timnik
Amas, tenéis cinco o seis
Todos sabemos que no tienes límites.
Han, cada vez que lo escuchas gemir (Cada vez)
La bombardeas con "Está bien" (Está bien, está bien)
Le das un montón de mitos
Para evitar que cabalgue
Teh, no tienes corazón, no, no tienes piedad
Hacer daño te hace palpitar
No entras, ella está asustada
No vas a casa hasta que hayas follado
han-eh
Ya ni siquiera intentas ponerte al día (No te importa, sí)
En casa dicen: "Espíritu mabé" (Mal)
Como si supieras que ella va a volver
Ya no es necesario adaptarse
Estás en tu delirio, han
Estás en tu matriz, han
Estás en tu demonio, mm-sí
No no no no no, egoísta
Estás en tu delirio, han
Estás en tu matrix, han-eh
Estás en tu demonio, eh-sí
No no no no no, egoísta
Na na-na-na-na
Solo piensas en ti
Na na-na-na-na
Hablas en "yo" Na na-na-na-na
Y te gusta este juego
Na na-na-na
Egoísta
Na na-na-na-na
Solo piensas en ti
Na na-na-na-na
Hablas en "yo" Na na-na-na-na
Y te gusta este juego
Na na-na-na
Egoísta