Traducción de la letra de la canción La Force - Abou Debeing

La Force (original)

Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm, oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Quand je sors dans le club, je fais la guerre c’est midi
Dans l'équipe ouais j’suis seul faut booter du living
Je pose et repose d’puis l'époque de la loco
C’est pas en vieux Bonobo qu’on apprend d’apparat locaux
Dans la street c’est la jungle tu peux te faire cartoucher
Par Tarzan et Mowgli quand tu t’fais partouzer
Sans capote faut pas toucher comportement pas loucher
Barbie refuse d'être une poupée donc premier soir faut pas coucher
Elle se met avec un 6 gros elle veut un train d’vie coûteux
Elle se met avec un fouteux c’est la planque c’est douteux
Avec un rappeur je me méfie pour vous deux
Elle est peut-être fan de moi elle te quittera pour nous deux
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Tu veux rentrer sur le terrain est-ce que t’es cramponné
Tu me cires les baskets si je te fous le pomponner
Elle me dit qu’elle a ses règles mais elle veut se faire tamponner
Je vais sur l’avenue Montaigne je vais faire de la randonnée
Tout ce qu’ils m’ont pris à la fouille paye vroom redonnée
J’suis devenu une resta le blason redoré
Le blason redoré toutes les portes décodés
Je crois que le bord est trop gros je vais finir déborder
Je traîne avec des barbus pour la 7 je veux crépule
Qui coulaient vos crépuscules comme la dernière des crapules
Les gens changent avec le temps ou c’est le temps qui change les gens
Dans tous les cas je m’en bats les couilles je perds mon temps sur les champs
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey

(traducción)

Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
Mamá me dio a luz no más toco madera
¿Está orgullosa de mí?
Mmmm, sí mashallah
Me miras de arriba abajo, soy un sobrante, no se nota
¿Voy a tomar la cabeza grande?
Astaghfirullah
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
Cuando salgo en el club, hago la guerra es mediodía
En el equipo, sí, estoy solo, tengo que arrancar algo de vida
Descanso y descanso desde los días del loco
No es en el viejo Bonobo donde aprendemos de la pompa local
En la calle es la jungla te pueden disparar
Por Tarzán y Mowgli cuando estás teniendo sexo
Bareback no debe tocar el comportamiento no entrecerrar los ojos
Barbie se niega a ser una muñeca por lo que la primera noche no debe dormir
Ella se pone con un gran 6, quiere un estilo de vida caro
Ella se pone con un carajo es el escondite es dudoso
Con un rapero sospecho de ustedes dos
Ella puede ser una fan mía, te dejará por los dos.
Mamá me dio a luz no más toco madera
¿Está orgullosa de mí?
Mmmm si mashallah
Me miras de arriba abajo, soy un sobrante, no se nota
¿Voy a tomar la cabeza grande?
Astaghfirullah
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
¿Quieres entrar en la cancha? ¿Estás apretado?
Haces brillar mis zapatillas si te cojo y te arreglas
Ella me dice que está en su período pero que quiere que la froten
voy a la avenida montaigne voy a dar un paseo
Todo lo que me quitaron en la búsqueda de pago vroom devuelto
Me he convertido en un descanso, el escudo de armas redorado
Escudo de armas redorado todas las puertas decodificadas
Creo que el borde es demasiado grande, terminaré desbordando.
salgo con barbas para el 7 quiero crepúsculo
Que fluían tus crepúsculos como el último de los sinvergüenzas
Las personas cambian con el tiempo o el tiempo cambia a las personas
De cualquier manera, me importa un carajo, estoy perdiendo el tiempo en el campo
Mamá me dio a luz no más toco madera
¿Está orgullosa de mí?
Mmmm si mashallah
Me miras de arriba abajo, soy un sobrante, no se nota
¿Voy a tomar la cabeza grande?
Astaghfirullah
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
Que la fuerza nos acompañe, ¿con quién con quién?
Que la fuerza esté con nosotros
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
Que la fuerza nos acompañe, ey ​​ey ey
Que la fuerza nos acompañe, ey ​​ey ey
Que la fuerza nos acompañe, ey ​​ey ey
Que la fuerza nos acompañe, ey ​​ey ey