Traducción de la letra de la canción Meilleurs - Abou Debeing, Tayc

Meilleurs (original)

Lequel de nous a osé?
Lequel de nous a fauté?
On a tout noyé dans l’rosé, prie, oui, fais-le pour moi
Crie mais non, ne pars pas, oublie tout sinon l’amour est mort
Forcément je s’rais mort et là j’suis comme un con, sans ami
J’ressens plus aucun pleasure
J’ressens plus aucun pleasure
On l’a fait, on avait déjà tout fait
Combien de trains sont passés?
Toi, tu m’laisses sur le quai, ouh
Renonce à vous deux, j’serai meilleur
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur
Je sais c’qu’il y a dans ton cœur, sous tes habits
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
J’suis dans ton dos, je te vois, je veux qu’t’entendes ma voix
Tu fais des aller-retours mais c’est que des détours
Au final, tu reviendras vers moi, j’ai mal, j’ai l’mort
J’oublierai jamais ton corps, j’ai fait tant d’efforts
J’ai même su reconnaître mes torts
Est-c'que tes lèvres il a goûté?
Avoue, ton corps, il a touché
J’ai louché rien qu’d’y penser
De vous deux, j’aimerais faire qu’une bouchée
J’vois flou, c’est fou, à la base le couple, c'était nous
Nous (nous), nous (nous), nous
Maintenant, dans la tête, j’ai que vous
Renonce à vous deux, j’serai meilleur
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur
Je sais c’qu’il y a dans ton cœur, sous tes habits
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
Tu peux lui mentir, moi, je te connais

Meilleurs (traducción)

¿Quién de nosotros se atrevió?
¿Quién de nosotros ha pecado?
Lo ahogamos todo en rocío, reza, sí, hazlo por mí
Grita pero no, no te vayas, olvida todo lo demás el amor está muerto
Inevitablemente estaría muerto y ahí estoy como un idiota, sin amigos
ya no siento ningun placer
ya no siento ningun placer
Lo hicimos, lo habíamos hecho todo
¿Cuántos trenes han pasado?
Tú, me dejas en el andén, ouh
Renunciar a ustedes dos, estaré mejor
No me hables como tu peor amigo
Renunciar a ustedes dos, me hacen mejor
Sé lo que hay en tu corazón, debajo de tu ropa
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Estoy a tus espaldas, te veo, quiero que escuches mi voz
Vas de un lado a otro pero son solo desvíos
Al final, volverás a mí, tengo dolor, estoy muerto
Nunca olvidaré tu cuerpo, lo intenté tanto
hasta supe admitir mis errores
¿Tus labios lo han probado?
Admítelo, tu cuerpo, lo tocó
Entrecerré los ojos solo de pensarlo
De ustedes dos, me gustaría hacer un trabajo corto de ustedes
Veo borroso, es una locura, en la base la pareja, éramos nosotros
Nosotros (nosotros), nosotros (nosotros), nosotros
Ahora en mi cabeza solo te tengo a ti
Renunciar a ustedes dos, estaré mejor
No me hables como tu peor amigo
Renunciar a ustedes dos, me hacen mejor
Sé lo que hay en tu corazón, debajo de tu ropa
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco
Puedes mentirle, te conozco