Traducción de la letra de la canción Mamamia - Abou Debeing

Mamamia (original)

Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè tchè, eh
T’es prête à tirer pour moi, tout assumer pour moi
Pour que je sois numéro un t’es prête à tomber pour moi
Avec toi c’est tout droit pas d’bla-bla, de pourquoi
Je suis pas du genre courtois, mais je vais changer pour toi
T’es mon double, t’es mon binôme, toi t’assume mieux qu’un bonhomme
T’est la même en hiver, printemps, été ou automne
Pas le temps de bailler, je veux le bif', le pouvoir
T’as pas le temps de brailler t’es pas dans les bruits de couloir
Tchè, de fois je fais l’enfant
Tchè, parce que je sais que t’es en sang
Tchè, on a pas commencé ensemble
Tchè, mais on a fini ensemble
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Si demain des pirates viennent chercher le magot enlève ce qu’il y a sous le
matelas
T’es le meilleur des matelots
Toi et moi ça fait qu’un
Eh c’est pas des maths là
Rejoins-moi n’importe où dans le monde oui c’est ça la fast life
J’suis pas tout le temps dispo, j’suis pas tout le temps présent
J’suis peut-être avec une michto, mais non tu sais que je plaisante
Fais pas la meuf qui pète les plombs, comme tes potes les tarés
Tu sais que si je vais faire des ronds, c’est pour que tout soit carré
Tchè, de fois je fais l’enfant (enfant)
Tchè, parce que je sais que t’es en sang (en sang)
Tchè, on a pas commencé ensemble (ensemble)
Tchè, mais on a fini ensemble (ensemble)
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur

(traducción)

Che, che, che, che, che
Tche che, eh
Estás listo para disparar por mí, asume todo por mí
Para que yo sea el número uno, estás listo para enamorarte de mí
Contigo es recto no bla-bla, por qué
No soy del tipo cortés, pero cambiaré por ti.
Eres mi doble, eres mi pareja, te asumes mejor que un buen hombre
Eres el mismo en invierno, primavera, verano u otoño
No hay tiempo para bostezar, quiero el dinero, el poder
No tienes tiempo para llorar, no estás en los ruidos del pasillo.
Tchè, a veces juego al niño
Tchè, porque sé que estás sangrando
Che, no empezamos juntos
Che, pero terminamos juntos
Che, mamamia (mamamia)
Es una dingueria (dingueria)
Ella acepta mi estilo de vida (Ella acepta mi estilo de vida)
Distribuidor de gánsteres (distribuidor de gánsteres)
Mamamia (mammia)
Es una dingueria (dingueria)
Ella acepta mi estilo de vida.
Distribuidor de gánsteres (distribuidor de gánsteres)
Oh oh oh, oh oh oh (mamá)
Oh oh oh oh oh oh
Si mañana vienen piratas a por el tesoro se llevan lo que hay debajo
colchón
Eres el mejor de los marineros
tu y yo somos uno
Oye, eso no es matemáticas.
Únete a mí en cualquier parte del mundo, sí, esa es la vida rápida
No siempre estoy disponible, no siempre estoy presente
Puedo estar con un michto, pero no, sabes que estoy bromeando
No seas la chica que enloquece como tus amigos locos
Sabes que si voy a hacer círculos es para cuadrar todo
Tchè, a veces juego al niño (niño)
Tchè, porque sé que estás ensangrentada (sangrienta)
Che, no empezamos juntos (juntos)
Tchè, pero terminamos juntos (juntos)
Che, mamamia (mamamia)
Es una dingueria (dingueria)
Ella acepta mi estilo de vida (Ella acepta mi estilo de vida)
Traficante de drogas gángster (traficante de drogas gángster)
Mamamia (mammia)
Es una dingueria (dingueria)
Ella acepta mi estilo de vida.
Traficante de drogas gángster (traficante de drogas gángster)
Oh oh oh, oh oh oh (mamá)
Oh oh oh oh oh oh
Mama Mia
Es una locura
Ella acepta mi estilo de vida.
Traficante de drogas gánster
Mama Mia
Es una locura
Ella acepta mi estilo de vida.
Traficante de drogas gánster