Traducción de la letra de la canción Rewind - Absofacto, Marian Hill

Rewind (original)

Pitch black, droppin' in a couple of stones
Ain’t that funny just how deep it can go?
And yet
Truth is, never hit the bottom at all
Don’t miss, I love you, but you already know
You know, you know
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Moonlight, just a couple minutes from home
But do ya sleep right livin' in the city alone?
And yet
Try hard never to repeat the past
Not first, but maybe we can be the last
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind

(traducción)

Totalmente negro, cayendo en un par de piedras
¿No es gracioso lo profundo que puede llegar?
Y todavía
La verdad es que nunca tocas fondo
No te pierdas, te amo, pero ya sabes
Tu sabes tu sabes
Otra noche en la ciudad para desperdiciar
Y podemos flotar de regreso a ayer
Nos tomamos nuestro tiempo, nuestro tiempo
Sé que te mostré un par de lágrimas
Dijiste que cerrara los ojos y contara hasta dos
Nos tomamos nuestro tiempo, nuestro tiempo
vamos a rebobinar
vamos a rebobinar
Moonlight, a solo un par de minutos de casa
¿Pero duermes bien viviendo solo en la ciudad?
Y todavía
Esfuérzate por nunca repetir el pasado
No los primeros, pero tal vez podamos ser los últimos
Otra noche en la ciudad para desperdiciar
Y podemos flotar de regreso a ayer
Nos tomamos nuestro tiempo, nuestro tiempo
Sé que te mostré un par de lágrimas
Dijiste que cerrara los ojos y contara hasta dos
Nos tomamos nuestro tiempo, nuestro tiempo
vamos a rebobinar
vamos a rebobinar
vamos a rebobinar
vamos a rebobinar