Traducción de la letra de la canción Complicated - Absolution Project

Complicated (original)

say what you will, make me believe you
chase away all the feelings that you knew
would take and dissipate how you disapprove
i’ll separate this test of fate
and complicate the things i hate
because of you i’m falling through
inside your complicated mind
and in my mind you’re fighting through
each day of your complicated life
trust what you can see
think what you want
i can’t believe you
hide away all the visions that you knew
would make and recreate my hatred for you
i’ll regulate my next mistakes
and contemplate which move to make
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life
trust
i’ve been gifted with the mind
but no eyes to see
and i’m caught in between
my dreams and reality
there’s one thing you could never conceed
you can think what you want
but nothing is quite what it seems
there’s still hope
i know that change means there’s still hope
to show this world that i am whole
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life

Complicated (traducción)

di lo que quieras, hazme creerte
ahuyenta todos los sentimientos que conocías
tomaría y disiparía cómo desapruebas
separaré esta prueba del destino
y complicar las cosas que odio
por tu culpa me estoy cayendo
dentro de tu mente complicada
y en mi mente estás luchando
cada día de tu vida complicada
confía en lo que puedes ver
piensa lo que quieras
no puedo creerte
Esconde todas las visiones que conociste
haría y recrearía mi odio por ti
regularé mis próximos errores
y contemplar qué movimiento hacer
por tu culpa se esta cayendo
dentro de mi mente complicada
y en mi mente estoy luchando
cada día de mi vida complicada
confianza
he sido dotado con la mente
pero sin ojos para ver
y estoy atrapado en el medio
mis sueños y realidad
hay una cosa que nunca podrías conceder
puedes pensar lo que quieras
pero nada es lo que parece
todavía hay esperanza
sé que el cambio significa que todavía hay esperanza
para mostrarle a este mundo que estoy completo
por tu culpa se esta cayendo
dentro de mi mente complicada
y en mi mente estoy luchando
cada día de mi vida complicada