Traducción de la letra de la canción Playing God - Absolution Project

Playing God (original)

Try to wash the sins away
And live to fight another day
All this time the entity’s been right in front of me So secure and yet indifferent, forcing your beliefs
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep and know you’re just a man
Who’s been playing god
Can you take these words away
And learn to mean the things you say
So much time that has been wasted on what you can’t be Reinforce your own delusion, you’re no deity
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep and know you’re just a man
Who’s been playing god
But you’re not a god
I’ve lost my faith in all the words you’ve preached
And common sense tells me the price I’d pay is just too steep
These memories are splinters in my mind
Because your divinity has only blossomed into fruit, dying on the vine
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep, and know you’re just a man
Who’s been playing god
But you’re not a god

Playing God (traducción)

Trata de lavar los pecados
Y vivir para luchar otro día
Todo este tiempo la entidad ha estado justo frente a mí Tan segura y sin embargo indiferente, forzando tus creencias
Mientras actúas como si fueras más santo que tú
Por dentro sabes que es más de lo que puedo permitir
Todas las cosas que he sacrificado para mostrar que creo
has engañado
Respira hondo y sé que solo eres un hombre
¿Quién ha estado jugando a ser dios?
¿Puedes quitarte estas palabras?
Y aprende a querer decir las cosas que dices
Tanto tiempo que se ha desperdiciado en lo que no puedes ser Refuerza tu propia ilusión, no eres una deidad
Mientras actúas como si fueras más santo que tú
Por dentro sabes que es más de lo que puedo permitir
Todas las cosas que he sacrificado para mostrar que creo
has engañado
Respira hondo y sé que solo eres un hombre
¿Quién ha estado jugando a ser dios?
pero no eres un dios
He perdido mi fe en todas las palabras que has predicado
Y el sentido común me dice que el precio que pagaría es demasiado alto
Estos recuerdos son astillas en mi mente
Porque tu divinidad solo ha florecido en fruto, muriendo en la vid
Mientras actúas como si fueras más santo que tú
Por dentro sabes que es más de lo que puedo permitir
Todas las cosas que he sacrificado para mostrar que creo
has engañado
Respira hondo y sé que solo eres un hombre
¿Quién ha estado jugando a ser dios?
pero no eres un dios