Traducción de la letra de la canción Silhouette - Absolution Project

Silhouette (original)

I see your silhouette casting from across the room
Despite my intrigue I stay immune
To escape from this pain, you still abuse to sustain
All these emotions you feel, but still won’t reveal
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)
I feel your silhouette staring but cannot subdue
The damage that’s caused by thoughts of you
Trapped in this empty space, I just can’t seem to replace
All the deception I feel, but you still conceal
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)
You did all that you could do To make me hate the sight of you
But inside you always knew
Soon I’d lose my faith in you
Deny the purpose and motive
Behind the reason I question why
Why?
I feel your silhouette staring but cannot subdue
The damage that’s caused by thoughts of you
To escape from this pain, I still abuse to sustain
All the emotions I feel, but will not reveal to anyone
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)

Silhouette (traducción)

Veo tu silueta proyectarse desde el otro lado de la habitación
A pesar de mi intriga me mantengo inmune
Para escapar de este dolor, todavía abusas para sostener
Todas estas emociones que sientes, pero aún no revelas
Todas las mentiras detrás de las que te has estado escondiendo están cayendo sobre ti
(Abajo en ti)
Toda tu vida has sido definido por todos aquellos de los que has abusado
(Tu abusas)
Siento tu silueta mirando pero no puedo dominar
El daño causado por pensar en ti
Atrapado en este espacio vacío, parece que no puedo reemplazar
Todo el engaño que siento, pero aún ocultas
Todas las mentiras detrás de las que te has estado escondiendo están cayendo sobre ti
(Abajo en ti)
Toda tu vida has sido definido por todos aquellos de los que has abusado
(Tu abusas)
Hiciste todo lo que pudiste hacer para hacerme odiar verte
Pero por dentro siempre supiste
Pronto perdería mi fe en ti
Negar el propósito y el motivo.
Detrás de la razón por la que me pregunto por qué
¿Por qué?
Siento tu silueta mirando pero no puedo dominar
El daño causado por pensar en ti
Para escapar de este dolor, sigo abusando para sostener
Todas las emociones que siento, pero no se las revelaré a nadie
Todas las mentiras detrás de las que te has estado escondiendo están cayendo sobre ti
(Abajo en ti)
Toda tu vida has sido definido por todos aquellos de los que has abusado
(Tu abusas)