Traducción de la letra de la canción Less Than Nothing - Absolution Project

Less Than Nothing (original)

in my mind
i can’t find the life that i’ve been wanting
you can’t deny
it seems it’s only you that makes me feel like nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me why can’t i ever feel that i’ve accomplished something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me you can’t make me less than you
you made me desire something
i know you’ve been waiting for something
you make me less than nothing
i know you
why can’t i try to feel that i’ve desired something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me

Less Than Nothing (traducción)

en mi mente
no puedo encontrar la vida que he estado esperando
no puedes negar
parece que solo eres tu quien me hace sentir como si nada
ahora es más de lo que puedo ofrecer
mientras camino, me estoy cayendo
todo lo que estoy tratando de hacer es nada más que abrirme a ti
pero sigo luchando por ver
necesito que me sueltes ¿por qué nunca puedo sentir que he logrado algo?
no puedo negar
que aunque lo intento parece que soy menos que nada
ahora es más de lo que puedo ofrecer
mientras camino, me estoy cayendo
todo lo que estoy tratando de hacer es nada más que abrirme a ti
pero sigo luchando por ver
necesito que me sueltes, no puedes hacerme menos que tú
me hiciste desear algo
sé que has estado esperando algo
me haces menos que nada
Te conozco
¿Por qué no puedo intentar sentir que he deseado algo?
no puedo negar
que aunque lo intento parece que soy menos que nada
ahora es más de lo que puedo ofrecer
mientras camino, me estoy cayendo
todo lo que estoy tratando de hacer es nada más que abrirme a ti
pero sigo luchando por ver
necesito que me sueltes