Traducción de la letra de la canción My Betrayal - Absolution Project

My Betrayal (original)

My reflection tells a story of how things have gone wrong
But my memories have told me all along
When I see what I want, I take what I want
but everyday there’s so much to consume
But It’s finally more than
It’s more than I can abuse
I can abuse
Self medication is my own excuse
In desperation for this life I choose
Has the purpose of my life been wrong
Am I really all these things I’ve done
Once again I’m becoming a victim of me
This veil won’t hide what I don’t want you to see
My own betrayal
although it all seems irrelevant to me
I should be able
to make myself see
all these things I can’t make myself believe
A deep self loathing as the days pass by
Increased postponing that I can’t deny
I’ve estranged my spirit from my body and soul
In anticipation of what awaits below
My own betrayal
although it all seems irrelevant to me
I should be able
to make myself be
who I want me to be
Who do I want to be
There’s not much left of me

My Betrayal (traducción)

Mi reflejo cuenta una historia de cómo las cosas han ido mal
Pero mis recuerdos me han dicho todo el tiempo
Cuando veo lo que quiero, tomo lo que quiero
pero todos los días hay tanto para consumir
Pero finalmente es más que
Es más de lo que puedo abusar
puedo abusar
La automedicación es mi propia excusa
Desesperado por esta vida, elijo
¿Ha estado mal el propósito de mi vida?
¿Soy realmente todas estas cosas que he hecho?
Una vez más me estoy convirtiendo en una víctima de mí
Este velo no ocultará lo que no quiero que veas
mi propia traición
aunque todo me parece irrelevante
debería ser capaz
para hacerme ver
todas estas cosas que no puedo hacerme creer
Un profundo autodesprecio a medida que pasan los días
Mayor aplazamiento que no puedo negar
He alejado mi espíritu de mi cuerpo y alma
Anticipándose a lo que aguarda a continuación
mi propia traición
aunque todo me parece irrelevante
debería ser capaz
hacerme ser
quien quiero que sea
quien quiero ser
No queda mucho de mí