Traducción de la letra de la canción Damn the Lie - Absurd Minds

Damn the Lie (original)

Dry desertwinds
Sand in my face
An endless journey
I flee from falseness
I flee from lies
I have to find my kingdom
I’d like to find my way
I’m coming near to die of thirst
The sun is burning, the heat hurts
I keep trying to avoid to faint
Don’t get insane
I have to find my kingdom
I’d like to find my way
I damn the lie
I say good bye
How many miles away
From destination
A lot of dunes
But I hope I’ll find my way
I say good bye
I damn the lie
How many miles away from you
What’s still to come
What’s still to do
An oasis on the horizon
Speeding up and it disappeares
I see footsteps in the sand
I get a shock
In the no man’s land
I ran round in circles
How many times I passed this point
I ran round in circles
How many times I walked this way

(traducción)

vientos secos del desierto
arena en mi cara
Un viaje sin fin
Huyo de la falsedad
huyo de la mentira
tengo que encontrar mi reino
Me gustaría encontrar mi camino
Estoy a punto de morir de sed
El sol quema, el calor duele
sigo tratando de no desmayarme
no te vuelvas loco
tengo que encontrar mi reino
Me gustaría encontrar mi camino
Maldita sea la mentira
Digo adiós
cuantas millas de distancia
desde el destino
Muchas dunas
Pero espero encontrar mi camino
Digo adiós
Maldita sea la mentira
A cuantas millas de ti
Lo que aún está por venir
Que queda por hacer
Un oasis en el horizonte
Acelerando y desaparece
veo pasos en la arena
me da un shock
En la tierra de nadie
Corrí dando vueltas en círculos
Cuantas veces pasé este punto
Corrí dando vueltas en círculos
Cuantas veces caminé de esta manera