Traducción de la letra de la canción Dreary - Absurd Minds

Dreary (original)

A lifeforce that had the ability to create universes
Is now caught in a bodily form
Feeling so weary
Cause everything’s so dreary
Lieing on the ground
Lethargy all around
Thrilling moments
Nowhere to be found
Feeling so weary
Cause everything’s so dreary
I need a drug that pushes me up
I’m pressed for time
No longer I will wait
I need it now or it’s to late
I need a solution for my craving
A solution for my lust
Of adrenalin
I wanna live
So what’s the price?
Long ago I had the ability to create universes
Is now caught in a bodily form
Feeling so weary
Cause everything’s so dreary
I’m trapped in my body
I want to break out
I’m trapped in my body
I wanna be free

Dreary (traducción)

Una fuerza vital que tenía la capacidad de crear universos
ahora está atrapado en una forma corporal
Sintiéndome tan cansado
Porque todo es tan triste
Acostado en el suelo
Letargo por todos lados
Momentos emocionantes
Por ningún lado
Sintiéndome tan cansado
Porque todo es tan triste
Necesito una droga que me empuje hacia arriba
Estoy presionado por el tiempo
Ya no voy a esperar
Lo necesito ahora o es tarde
Necesito una solución para mi antojo
Una solución para mi lujuria
de adrenalina
Quiero vivir
Entonces, ¿cuál es el precio?
Hace mucho tiempo tuve la habilidad de crear universos
ahora está atrapado en una forma corporal
Sintiéndome tan cansado
Porque todo es tan triste
Estoy atrapado en mi cuerpo
quiero romper
Estoy atrapado en mi cuerpo
Quiero ser libre