Traducción de la letra de la canción Free From Cares - Absurd Minds

Free From Cares (original)

We appeared as leaders
We appeared as friends
We appeared as teachers
But you’ve not got it
Think about it longer
It won’t do any harm
Please don’t distort our words
We came to get you
Another angle of view about your life
We hoped you’d realize
Knowledge doesn’t mean to prove the things
It means to feel them
You kiss pictures
You make processions
You organize rituals
Each confession
You wear crosses, crystals and charms
It seems you never change
It’s just a fashion
You pour another coat of treacle over your imgage
At the same time you smile
Now you’re totally creamed with tacky
Meditations about love and God
You created tears
Restrictive delusion
Far away from truth you hunted us
You created tears
Religious confusion
Far away from truth
You get lost in the physical world

Free From Cares (traducción)

Aparecimos como líderes
Aparecimos como amigos
Aparecimos como profesores
pero no lo tienes
Piénsalo más tiempo
No hará ningún daño
Por favor, no distorsiones nuestras palabras.
Vinimos a buscarte
Otro ángulo de visión de tu vida
Esperábamos que te dieras cuenta
El conocimiento no significa probar las cosas
Significa sentirlos
tu besas fotos
haces procesiones
Organizas rituales
cada confesión
Llevas cruces, cristales y amuletos
Parece que nunca cambias
es solo una moda
Vierte otra capa de melaza sobre tu imagen
Al mismo tiempo sonríes
Ahora estás totalmente cremoso con pegajoso
Meditaciones sobre el amor y Dios
Tú creaste lágrimas
Delirio restrictivo
Lejos de la verdad nos cazaste
Tú creaste lágrimas
Confusión religiosa
Lejos de la verdad
Te pierdes en el mundo físico