Traducción de la letra de la canción Watching over You - Absurd Minds

Watching over You (original)

As long as night is dark
As long as day is bright
I’ll keep you in my mind
Day and night
Even though we were fell apart
You found and took the rose
And then you stuck the thorns
In my heart
The tears I shed
The lines I wrote
Are all dedicated
To that one thing
That makes the life worth living — Love
As long as night is dark
As long as day is bright
I’ll keep you in my mind
Day and night
The holy instant shines alike on all relationships
For in it they are one
I`ll watch over you with loving care
May shadows fall from you
And never cloud your sight again
It shall not be a comfort
Some things fade away, some things lasts forever
And maybe there`ll be another time for us
The tears I shed
The lines I wrote
Are all dedicated
To that one thing
That makes the life worth living — Love
The holy instant shines alike on all relationships
For in it they are one
I`ll watch over you with loving care
May shadows fall from you
And never cloud your sight again

(traducción)

Mientras la noche sea oscura
Mientras el día sea brillante
Te tendré en mi mente
Día y noche
A pesar de que nos desmoronamos
Encontraste y tomaste la rosa
Y luego clavaste las espinas
En mi corazón
Las lágrimas que derramé
Las líneas que escribí
están todos dedicados
A esa cosa
Eso hace que valga la pena vivir la vida: amor
Mientras la noche sea oscura
Mientras el día sea brillante
Te tendré en mi mente
Día y noche
El instante santo brilla por igual en todas las relaciones
porque en ella son uno
Te cuidaré con amoroso cuidado
Que las sombras caigan de ti
Y nunca nublar tu vista otra vez
No será un consuelo
Algunas cosas se desvanecen, algunas cosas duran para siempre
Y tal vez habrá otro momento para nosotros
Las lágrimas que derramé
Las líneas que escribí
están todos dedicados
A esa cosa
Eso hace que valga la pena vivir la vida: amor
El instante santo brilla por igual en todas las relaciones
porque en ella son uno
Te cuidaré con amoroso cuidado
Que las sombras caigan de ti
Y nunca nublar tu vista otra vez