Traducción de la letra de la canción Answers In The Eyes - Across Five Aprils

Answers In The Eyes (original)

I don’t know how the days escape
Leaving nothing in their wake
Except the taste of regretting yesterday
I thought about the tears your cried and the miles that you drive
Just for me, just to see if I’m alive and breathing
So far, so good, so what happens to us now?
Something about the way you looked at me tonight
Makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
If this is a game then I’m losing clearly
The way you looked at me tonight
I could have died
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
Something about the way
You looked at me tonight
About the way you look
When I’m paralyzed by your eyes
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn

(traducción)

No sé cómo se escapan los días
Sin dejar nada a su paso
Excepto el sabor del arrepentimiento del ayer
Pensé en las lágrimas que lloraste y las millas que manejaste
Solo para mí, solo para ver si estoy vivo y respirando
Hasta ahora, todo bien, entonces, ¿qué nos pasa ahora?
Algo sobre la forma en que me miraste esta noche
Me hace preguntarme qué está pasando
¿Será así mañana?
Tomar el sol pero no por mucho tiempo
Quiero que la mañana arda
Si esto es un juego, entonces estoy perdiendo claramente
La forma en que me miraste esta noche
podría haber muerto
Y me hace preguntarme qué está pasando
¿Será así mañana?
Tomar el sol pero no por mucho tiempo
Quiero que la mañana arda
Algo sobre el camino
Me miraste esta noche
Sobre la forma en que te ves
Cuando estoy paralizado por tus ojos
Y me hace preguntarme qué está pasando
¿Será así mañana?
Tomar el sol pero no por mucho tiempo
Quiero que la mañana arda