Traducción de la letra de la canción Saving Seats - Across Five Aprils

Saving Seats (original)

And I remember our favorite times
Walkin' around as I watch the city lights warm up Talking about where we’ll be this time next year,
Talking Where we’ll be this time next year
These memories still remain, my favorite, my favorite to forget…
(Just walk away, it takes a lot.)
(Walk away, just to save a spot.)
And I remember your favorite lines, sayin 'you need some space'
And I stood and let you go, but I was to in love with you to leave
And you were too in love with having someone, someone you could form to fit
your needs
That’s why your walking away with, saving seats just in case
You change your mind and stay
Walking away, saving seats just in case
You change your mind and stay (STAY)
I guess it’s time you crossed the line, because I can’t
(Feel my heartbeat)
Next time I hope you’ll see the sign 'cause it reads
(No re-entry)
Walking away, but saving seats just in case
You change your mind and stay
Stay away from me, Stay away from me, Yeah
I could never be what you need

Saving Seats (traducción)

Y recuerdo nuestros momentos favoritos
Caminando mientras observo cómo se calientan las luces de la ciudad Hablando de dónde estaremos el próximo año,
Hablando de dónde estaremos a esta altura el próximo año
Estos recuerdos aún permanecen, mi favorito, mi favorito para olvidar...
(Solo aléjate, se necesita mucho).
(Aléjese, solo para guardar un lugar).
Y recuerdo tus líneas favoritas, diciendo 'necesitas algo de espacio'
Y me paré y te dejé ir, pero estaba demasiado enamorado de ti para irme
Y estabas demasiado enamorado de tener a alguien, alguien a quien pudieras formar para que encajara
tus necesidades
Es por eso que te vas, guardando asientos por si acaso
Cambias de opinión y te quedas
Alejarse, guardar asientos por si acaso
Cambias de opinión y te quedas (QUÉDATE)
Supongo que es hora de que cruces la línea, porque no puedo
(Siente los latidos de mi corazón)
La próxima vez espero que veas el letrero porque dice
(Sin reingreso)
Alejarse, pero guardar asientos por si acaso
Cambias de opinión y te quedas
Mantente alejado de mí, mantente alejado de mí, sí
Nunca podría ser lo que necesitas