Traducción de la letra de la canción Pawn Shop Promises - Across Five Aprils

Pawn Shop Promises (original)

Do you love me
I mean really love me
If you dont
Ill just have to kill you
Trading 19 years for 19 minutes (following the trends)
Clinging with empty fists your falling in it (this cycle never ends)
Wanting to not want this yet living out tomorrows regret
Regretting to not forget the stuff that comes with it
But you’re feeling so special I bet
Why are you so proud that you took
Away this gift from the one she’ll truely care for?
How do you testify on giving up the one thing you had to lose
How would you rest if I said I want to trade it all and be there for you
How would you rest if I testified on you
Don’t give up, don’t give in, hold on
Don’t give up, don’t give in, be strong
This is one more chance

(traducción)

Me amas
quiero decir realmente amarme
si no
Tendré que matarte
Operando 19 años por 19 minutos (siguiendo las tendencias)
Aferrándote con los puños vacíos, estás cayendo en él (este ciclo nunca termina)
Querer no querer esto pero vivir el arrepentimiento de mañana
Lamentando no olvidar las cosas que vienen con él
Pero te sientes tan especial, apuesto
¿Por qué estás tan orgulloso de haber tomado
¿Lejos este regalo del que ella realmente cuidará?
¿Cómo testificas sobre renunciar a lo único que tenías que perder?
¿Cómo descansarías si dijera que quiero cambiarlo todo y estar ahí para ti?
¿Cómo descansarías si testificara sobre ti?
No te rindas, no te rindas, aguanta
No te rindas, no te rindas, sé fuerte
Esta es una oportunidad más