Traducción de la letra de la canción Life Underwater - Across Five Aprils

Life Underwater (original)

My light has been extinguished, NOW
The light inside no longer burns bright
I’ll be cold everyday
I’ll wash it, I’ll wash it away
Never surrender;
never let them get into your head
It’s my light.
It’s my light
It’s my light, remember better than them
I will remember
I’ll be cold everyday
I’ll wash it, I’ll wash it away
Never surrender;
never let them get into your head
It’s my light.
It’s my light
It’s my light, remember better than them
It’s my light.
It’s my light
I can burn bright or douse it
I SAID, It’s my light.
It’s my light
You can, you can fucking remember
Life underwater.
Life underwater
Never surrender, always look for the answer
I’m not thirsty anymore
I’m stronger than I was before
I’m not thirsty anymore
Too far gone, can’t see the shore
I’m not thirsty anymore
I’m stronger than I was before
I’m not thirsty anymore

(traducción)

Mi luz se ha extinguido, AHORA
La luz interior ya no brilla
tendré frío todos los días
Lo lavaré, lo lavaré
Nunca te rindas;
nunca dejes que se metan en tu cabeza
es mi luz
es mi luz
Es mi luz, recuerda mejor que ellos
Lo recordaré
tendré frío todos los días
Lo lavaré, lo lavaré
Nunca te rindas;
nunca dejes que se metan en tu cabeza
es mi luz
es mi luz
Es mi luz, recuerda mejor que ellos
es mi luz
es mi luz
Puedo quemar brillante o apagarlo
YO DIJE, es mi luz.
es mi luz
Puedes, puedes jodidamente recordar
Vida bajo el agua.
vida bajo el agua
Nunca te rindas, siempre busca la respuesta
ya no tengo sed
Soy más fuerte de lo que era antes
ya no tengo sed
Demasiado lejos, no puedo ver la orilla
ya no tengo sed
Soy más fuerte de lo que era antes
ya no tengo sed