Traducción de la letra de la canción Spaghetti Junction in the Rearview - Across Five Aprils

Spaghetti Junction in the Rearview (original)

Shadows turn to shape
As another day slips away
Without a thought of you
I knew that this was to good to be true
I can’t believe my eyes
At’s been seven months and still you cry
The thought of me singing you to sleep
Time passes by and still we try
To rewrite the past and make our future plans
And if we’d only noticed that
Right nows the only time we have complete control
So let’s let today know
We’re done running away from decisions we made
And the chances that we take along the way
(No more regret) Let’s just throw away the past
(No more regret) Another chance to make this one last
(No more regret) Open up your eyes and see what the life is like
Time passes by and still we try
To rewrite the past and make our future plans
And if we’d only noticed that
Right nows the only time we have complete control
So let’s let today know
We’re done running away from decisions we made
And the chances we take along the way
We’re done running away from decisions we made
And the chances we take along the way
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away
We’re done running away, running away, running away

(traducción)

Las sombras toman forma
Mientras otro día se escapa
Sin pensar en ti
Sabía que esto era demasiado bueno para ser verdad
No puedo creer lo que veo
Han pasado siete meses y todavía lloras
La idea de mí cantándote para dormir
El tiempo pasa y todavía lo intentamos
Para reescribir el pasado y hacer nuestros planes de futuro
Y si solo hubiéramos notado que
En este momento, el único momento en que tenemos el control completo
Así que hagámoslo saber hoy
Hemos terminado de huir de las decisiones que tomamos
Y las oportunidades que tomamos en el camino
(No más arrepentimientos) Simplemente desechemos el pasado
(No más arrepentimientos) Otra oportunidad de hacer que esto dure
(No más arrepentimientos) Abre tus ojos y mira cómo es la vida
El tiempo pasa y todavía lo intentamos
Para reescribir el pasado y hacer nuestros planes de futuro
Y si solo hubiéramos notado que
En este momento, el único momento en que tenemos el control completo
Así que hagámoslo saber hoy
Hemos terminado de huir de las decisiones que tomamos
Y las oportunidades que tomamos en el camino
Hemos terminado de huir de las decisiones que tomamos
Y las oportunidades que tomamos en el camino
Hemos terminado de huir, huir, huir
Hemos terminado de huir, huir, huir
Hemos terminado de huir, huir, huir
Hemos terminado de huir, huir, huir
Hemos terminado de huir, huir, huir