Traducción de la letra de la canción With these Hands - Across Five Aprils

With these Hands (original)

Please
Steal me away from everything I know
Can we be
The only thing that matters to you now
I want everything
You don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And you don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And I can’t wait for the day
When you’ll look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
I won’t believe one single thing
Your lying lips will say to me
I hate every thing that you say to me
You’re the one who killed it all
You’re the one who killed it all
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
'Cause I built this with my two hands
'Cause I built this with my two hands
You never understood that
With my own two hands
With my own two hands
(With my own two hands)
(With my own two hands)
(With my own two hands)
Please (With my own two hands, with my own two hands)
Steal me away from everything I know (With my own two hands, with my own two
hands)
Can we be
The only thing that matters to you now
Please (I can’t wait for the day, you look to me and say)
Steal me away from everything I know (It's over now, it’s over now)
Can we be (I can’t wait for the day, you look to me and say)
The only thing that matters to you now (It's over now, it’s over now)

(traducción)

Por favor
Robarme lejos de todo lo que sé
Podemos ser
Lo único que te importa ahora
Quiero todo
No significas nada para mí
No voy a poner la otra mejilla
Y cuando rezas para ser liberado
no importará
no importará
Y no significas nada para mí
No solo pondré la otra mejilla.
Y cuando rezas para ser liberado
no importará
no importará
Y no puedo esperar el día
Cuando me mires y digas: se acabó ahora
Y qué dulce será ese día
Cuando me miras y me dices: ya se acabó
No voy a creer una sola cosa
Tus labios mentirosos me dirán
Odio cada cosa que me dices
Tú eres el que lo mató todo.
Tú eres el que lo mató todo.
dormir seguro
dormir seguro
dormir seguro
dormir seguro
Y no puedo esperar el día
Cuando me miras y dices: ya se acabó
Y qué dulce será ese día
Cuando me miras y me dices: ya se acabó
Y no puedo esperar el día
Cuando me miras y dices: ya se acabó
Y qué dulce será ese día
Cuando me miras y me dices: ya se acabó
Porque construí esto con mis dos manos
Porque construí esto con mis dos manos
nunca entendiste eso
Con mis propias manos
Con mis propias manos
(Con mis propias manos)
(Con mis propias manos)
(Con mis propias manos)
Por favor (Con mis propias manos, con mis propias manos)
Robarme lejos de todo lo que sé (Con mis propias manos, con mis propias manos)
manos)
Podemos ser
Lo único que te importa ahora
Por favor (no puedo esperar el día, me miras y dices)
Róbame lejos de todo lo que sé (Se acabó ahora, se acabó ahora)
¿Podemos ser (no puedo esperar el día, me miras y dices)
Lo único que te importa ahora (Se acabó ahora, se acabó ahora)