Traducción de la letra de la canción All The Way - Actual Proof, Raheem DeVaughn

All The Way (original)

Right now man I’m so fly
Takin' flight back like I’ve got wings
I’m movin' up like elevators
Man I’m touchin' all my dreams
And I don’t plan to land, plan to fall
This ain’t for play, I want it all
All the way (I'm goin' all the way)
All the way (I'm goin' all the way)
I’m goin' all the way
I feel like I belong here
It’s been a long year, so many places, I’ve been
But still I’m standin' strong, yeah
My heart on my arm, lost in dream-chasin'
I am, exactly what I strive for
That night yet I armor a blind horse
I wanted to start wars
Tarnish, battle call me torn, I sharpen my iron sword
Goin' out with cold honor
Lord knows I know karma
I’m like the snow rose bed, I wouldn’t even go there
So rare respondin' with no comment
I am star gazin' sound-bombin' my waves up
Amazing, the outer space, I’m pacin' the sky walkin'
Shinnin', mind racin' with rhymin'
Telescope flow with my eyes on that comet
Right now man I’m so fly
Taking flight like I’ve got wings
I’m movin' up like elevators
And ain’t no touchin' on my dreams
And I don’t plan to land, plan to fall
This ain’t fobid, I want it all
All the way (I'm goin' all the way)
All the way (I'm goin' all the way)
5x I’m goin' all the way
Dreams of a milli, on thousand dollar budgets
I love it, cause that’s the way we gotta run it
Better low ends than no ends
Spendin' common sense
Like a strip club preset
I wish they could see this
Prayin' for a drought to match wits with their stupid ish
We make it rain like the viddie for the blouse
It’s black boy radio with raspis the etter
No static, no beef, no sleep, and no pressure
Fast money blows fast to that slow route pace
They don’t question what we have until we found that place
I can’t tell ‘em much more
They gotta listen, turn the volume up
Cords keep hittin' - Did I mention still Raleigh what
We’ve been hittin' since the day I hit MC
It’s 919, odd 95 I smile from that page to the stage
Bring your brive off that planes
Stamp that passport page, make way
We’re goin' all the way
Right now man I’m so fly
Taking flight like I’ve got wings
I’m movin' up like elevators
Man I’m touchin' all my dreams
And I don’t plan to land, plan to fall
This ain’t fobid, I want it all
All the way (I'm goin' all the way)
All the way (I'm goin' all the way)
I’m goin' all the way
All the way
All the way
I’m goin all the way…

All The Way (traducción)

En este momento, hombre, soy tan volador
Tomando vuelo de regreso como si tuviera alas
Me estoy moviendo hacia arriba como ascensores
Hombre, estoy tocando todos mis sueños
Y no planeo aterrizar, planeo caer
Esto no es para jugar, lo quiero todo
Hasta el final (voy hasta el final)
Hasta el final (voy hasta el final)
voy hasta el final
Siento que pertenezco aquí
Ha sido un año largo, tantos lugares, he estado
Pero aún así me mantengo fuerte, sí
Mi corazón en mi brazo, perdido en la persecución de sueños
Soy, exactamente por lo que lucho
Esa noche todavia armo un caballo ciego
yo queria empezar guerras
Deslustre, la batalla me llama desgarrado, afilo mi espada de hierro
Salir con frío honor
Dios sabe que conozco el karma
Soy como el lecho de rosas de nieve, ni siquiera iría allí
Tan raro respondiendo sin comentarios
Estoy mirando las estrellas, bombardeando mis ondas
Increíble, el espacio exterior, estoy paseando por el cielo caminando
Shinnin', mente corriendo con rimas
Flujo de telescopio con mis ojos en ese cometa
En este momento, hombre, soy tan volador
Tomando vuelo como si tuviera alas
Me estoy moviendo hacia arriba como ascensores
Y no hay ningún toque en mis sueños
Y no planeo aterrizar, planeo caer
Esto no es prohibido, lo quiero todo
Hasta el final (voy hasta el final)
Hasta el final (voy hasta el final)
5x voy hasta el final
Sueños de un millón, en presupuestos de mil dólares
Me encanta, porque esa es la forma en que tenemos que ejecutarlo
Mejores extremos bajos que sin extremos
Gastando sentido común
Como un preajuste de club de striptease
Ojalá pudieran ver esto
Rezando por una sequía para que coincida con su estúpido ish
Hacemos que llueva como el video de la blusa
Es una radio de chico negro con raspis el mejor
Sin estática, sin carne, sin dormir y sin presión
El dinero rápido sopla rápido a ese ritmo de ruta lento
No cuestionan lo que tenemos hasta que encontramos ese lugar
No puedo decirles mucho más
Tienen que escuchar, subir el volumen
Los cables siguen golpeando - ¿Mencioné todavía Raleigh qué
Hemos estado golpeando desde el día que llegué a MC
Es 919, impar 95, sonrío de esa página al escenario
Saca tu dinero de esos aviones
Selle esa página del pasaporte, dé paso
vamos hasta el final
En este momento, hombre, soy tan volador
Tomando vuelo como si tuviera alas
Me estoy moviendo hacia arriba como ascensores
Hombre, estoy tocando todos mis sueños
Y no planeo aterrizar, planeo caer
Esto no es prohibido, lo quiero todo
Hasta el final (voy hasta el final)
Hasta el final (voy hasta el final)
voy hasta el final
todo el camino
todo el camino
voy por todo el camino...