Traducción de la letra de la canción Body Talk - Adaline

Body Talk (original)

Doesn’t take a lot to know my days are numbered
Can you draw a map to where you disappear
Like a pill lost in your cabinet I’ve expired
Doesn’t take a lot to know but I don’t want to hear
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
I’ve become a master of distraction
Using every skill I’ve learned to silence truth
Your impending loss leads to some shady actions
But I’ll do anything it takes
I’m not losing you
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
So don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
Don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
So don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
Don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth

(traducción)

No se necesita mucho para saber que mis días están contados
¿Puedes dibujar un mapa hacia donde desapareces?
Como una pastilla perdida en tu gabinete he caducado
No se necesita mucho para saber, pero no quiero escuchar
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Así que te cierro la boca
Ocupar el espacio de alguna manera
Deja que mi cuerpo hable
Porque tiene mucho que decir ahora
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Toma cada sonido
No te dejaré escupirlo
Deja que mi cuerpo hable
Ahogando cada palabra de tu boca
Me he convertido en un maestro de la distracción
Usando cada habilidad que he aprendido para silenciar la verdad
Su pérdida inminente conduce a algunas acciones sospechosas
Pero haré todo lo que sea necesario
no te estoy perdiendo
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Así que te cierro la boca
Ocupar el espacio de alguna manera
Deja que mi cuerpo hable
Porque tiene mucho que decir ahora
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Toma cada sonido
No te dejaré escupirlo
Deja que mi cuerpo hable
Ahogando cada palabra de tu boca
Así que no digas que quieres hablar
No digas que quieres hablar
no lo digas
No dejes caer la pelota
No digas que quieres hablar
No digas que quieres hablar
no lo digas
No dejes caer la pelota
Así que no digas que quieres hablar
No digas que quieres hablar
no lo digas
No dejes caer la pelota
No digas que quieres hablar
No digas que quieres hablar
no lo digas
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Así que te cierro la boca
Ocupar el espacio de alguna manera
Deja que mi cuerpo hable
Porque tiene mucho que decir ahora
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Toma cada sonido
No te dejaré escupirlo
Deja que mi cuerpo hable
Ahogando cada palabra de tu boca
Hasta que lo digas en voz alta, realmente no cuenta
Toma cada sonido
No te dejaré escupirlo
Deja que mi cuerpo hable
Ahogando cada palabra de tu boca