Traducción de la letra de la canción Silent Player - Adaline

Silent Player (original)

Take my heart and beat it
Take me when you need it, take me to the start
Of when we both assumed it, of when we played the part
Now we’re empty handed, a pretty parting card
Words when you don’t mean it
Cut without the scar
My mind is stuck in the middle, of what the signs could bring
And days are strange and they’re muddled to me, to me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Fill me up and leave it, fill me up and go
Proof is when you mean it, when time gives way to flow
Leave me empty hearted, leave me on my own
Take my heart and beat it, I could be alone
My mind is stuck in the middle, won’t ever ride the same
And days are crazed from the fighting in me, in me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Take my heart and beat it
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»

Silent Player (traducción)

Toma mi corazón y golpéalo
Llévame cuando lo necesites, llévame al principio
De cuando ambos lo asumimos, de cuando jugamos el papel
Ahora estamos con las manos vacías, una bonita tarjeta de despedida
Palabras cuando no lo dices en serio
Cortar sin la cicatriz
Mi mente está atrapada en el medio, de lo que las señales podrían traer
Y los días son extraños y confusos para mí, para mí
Yo soy el que no puede mantenerte
Es un jugador silencioso que dice «Emocióname, muéveme, simplemente no me veas»
Lléname y déjalo, lléname y vete
La prueba es cuando lo dices en serio, cuando el tiempo da paso al flujo
Déjame con el corazón vacío, déjame solo
Toma mi corazón y golpéalo, podría estar solo
Mi mente está atrapada en el medio, nunca montaré lo mismo
Y los días están enloquecidos por la lucha en mí, en mí
Yo soy el que no puede mantenerte
Es un jugador silencioso que dice «Emocióname, muéveme, simplemente no me veas»
Toma mi corazón y golpéalo
Yo soy el que no puede mantenerte
Es un jugador silencioso que dice «Emocióname, muéveme, simplemente no me veas»