Traducción de la letra de la canción Ron Asheton - Adam Green

Ron Asheton (original)

If there’s a heart inside your eye
If there’s a clock inside your head
If there’s a girl outside your bed
Put your face in my place
My head is falling off my head
And I don’t want to see clear again
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s fucking my princess
Goodnight to my new dead wife
Goodnight to my Nazi friends
I’m standing on the tip of my stinking ship
Hey, princess over there
Why you sitting over there
When you’ve got a warm spot to share?
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
Oh, I know you’ve thought about it
And I knew you wanna have it
Now I always have my camera
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed

(traducción)

Si hay un corazón dentro de tu ojo
Si hay un reloj dentro de tu cabeza
Si hay una chica fuera de tu cama
Pon tu cara en mi lugar
Mi cabeza se está cayendo de mi cabeza
Y no quiero volver a ver claro
Todos hablan de Jesús
Todos hablan de Jesús
Todos hablan de Jesús
Todos se están follando a mi princesa
Buenas noches a mi nueva esposa muerta
Buenas noches a mis amigos nazis
Estoy parado en la punta de mi apestoso barco
Oye, princesa allá
¿Por qué estás sentado allí?
¿Cuándo tienes un lugar cálido para compartir?
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
Oh, sé que lo has pensado
Y sabía que querías tenerlo
Ahora siempre tengo mi cámara
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe
En la cama del príncipe