| Disappear in complete disarray; | Desaparecer en completo desorden; |
| reaffirm what our grandfathers say.
| reafirmar lo que dicen nuestros abuelos.
|
| Love the kisses that I’ll be sending you, play the rhythm that I’m pretending
| Ama los besos que te enviaré, toca el ritmo que estoy fingiendo
|
| to.
| para.
|
| Take the time to find out why I bowed out…
| Tómese el tiempo para descubrir por qué me retiré...
|
| I was flat on my own, my darling; | Yo estaba completamente sola, querida; |
| fought the lessons of grace for so long…
| Luché contra las lecciones de la gracia durante tanto tiempo...
|
| When your trip’s only five meters long, and you find you’ve been grown all
| Cuando tu viaje tiene solo cinco metros de largo y descubres que has crecido todo
|
| along,
| a lo largo de,
|
| Join the living innoxious lullabies; | Únete a las canciones de cuna inocuas que viven; |
| only sleeping cabróns could sympathize.
| sólo los cabrones dormidos podían compadecerse.
|
| Only they could forget their consciousness…
| Solo ellos podían olvidar su conciencia...
|
| I was flat on my own, my darling; | Yo estaba completamente sola, querida; |
| fought the lessons of grace for so long…
| Luché contra las lecciones de la gracia durante tanto tiempo...
|
| You can’t stop laughing if you can’t stop falling.
| No puedes dejar de reír si no puedes dejar de caer.
|
| It makes you wonder whether he is calling.
| Te hace preguntarte si él está llamando.
|
| Give them a token, give them a token to play…
| Dales una ficha, dales una ficha para jugar...
|
| Phone stops ringing when I play your number.
| El teléfono deja de sonar cuando reproduzco tu número.
|
| No bad loving could pervade my slumber.
| Ningún mal amor podría impregnar mi sueño.
|
| Give them a token, give them a token to play…
| Dales una ficha, dales una ficha para jugar...
|
| Minor love can be shorn like a scarf…
| El amor menor se puede cortar como una bufanda...
|
| Fairy tales are beheld to depart…
| Se contempla partir los cuentos de hadas...
|
| You can’t stop laughing if you can’t stop falling.
| No puedes dejar de reír si no puedes dejar de caer.
|
| It makes you wonder whether he is calling.
| Te hace preguntarte si él está llamando.
|
| Give them a token, give them a token to play… | Dales una ficha, dales una ficha para jugar... |