Traducción de la letra de la canción Goblin - Adam Green

Goblin (original)

When she stopped talking to me
I knew that she would create a problem
And after five seconds flat
She came at me just like a goblin
Months passed and things calmed down
So me and her went on a plain date
I said you’re walking cliché But she said it’s just you and me, babe, okay
So it’s just us walking through town
And we go in the liquor store
Buying two beers, spying a cat
In the window of the bar next door
Then she was cursing at me
And pointing to her witches cauldron
Grabbed me, she got in my face
And then she punched me just like a goblin

Goblin (traducción)

Cuando dejó de hablarme
Sabía que ella crearía un problema
Y después de cinco segundos planos
Ella vino a mí como un duende
Pasaron los meses y las cosas se calmaron
Así que ella y yo tuvimos una cita sencilla
Dije que eres un cliché ambulante, pero ella dijo que solo somos tú y yo, nena, está bien
Así que solo somos nosotros caminando por la ciudad
Y vamos a la licoreria
Comprando dos cervezas, espiando a un gato
En la ventana del bar de al lado
Entonces ella estaba maldiciéndome
Y señalando el caldero de su bruja
Me agarró, ella se puso en mi cara
Y luego me golpeó como un duende