Traducción de la letra de la canción Bluebirds - Adam Green

Bluebirds (original)

bluebirds are so natural
i wanna buy them for my friends.
bluebirds are so dismal
and i want to trade mine in.
and i dont go out for brunch.
and i dont go out for cunts.
and i dont go out for months
without my barnes and nobles credit card.
cleaning out my wisdomteeth
i found a diamond in my gums.
cleaning out the kitchen
found a spoon that plays the drums.
and despite the things they say,
i gave it up that day.
i’d never go that way
unless your daddy nailed me to the cross.
suicide.
suicide.
leaning out to everyone that hides.
breaking the chains on the things down low.
where it stops i dont know how that goes.
bluebirds are so natural
i want to buy them for my friends.
bluebirds are so dismal
and i want to trade mine in.
and despite the things they say,
i gave them up that day.
i’d never go that way
unless your daddy nailed me to the cross.
your daddy nailed me to the cross.

(traducción)

los pájaros azules son tan naturales
Quiero comprarlos para mis amigos.
los pájaros azules son tan tristes
y quiero cambiar el mío.
y no salgo a almorzar.
y no salgo por coños.
y no salgo por meses
sin mi tarjeta de crédito barnes and nobles.
limpiando mis muelas del juicio
Encontré un diamante en mis encías.
limpiando la cocina
Encontré una cuchara que toca la batería.
y a pesar de las cosas que dicen,
Lo dejé ese día.
yo nunca iría de esa manera
a menos que tu papá me clavó en la cruz.
suicidio.
suicidio.
asomándose a todo el que se esconde.
rompiendo las cadenas de las cosas de abajo.
dónde se detiene, no sé cómo va eso.
los pájaros azules son tan naturales
Quiero comprarlos para mis amigos.
los pájaros azules son tan tristes
y quiero cambiar el mío.
y a pesar de las cosas que dicen,
Los entregué ese día.
yo nunca iría de esa manera
a menos que tu papá me clavó en la cruz.
tu papi me clavó en la cruz.