Traducción de la letra de la canción It's a Fine - Adam Green

It's a Fine (original)

Love you turning all my pages
Love you wearing my robes
Wide awake in cold England
After the door is closed
Fine to learn another language
Fine to spin a white thread
Who’s a garbage man, who’s a chief
Who’s a monkey in my bed
And it’s fine
Baby it’s just a timeshare
And it’s fine contagious disease
And it’s fine swirling white guardsman
Lay a tombstone on me
Stop yearning stop burning
Staying out late at night
Showing her the proper courtship
Make her mama feel all right
Come along a good husband
Come along a fair bride
Call the latest inception and you look clean inside
And its fine
Baby it’s just a timeshare
And it’s fine contagious disease
And its fine swirling white guardsman
Lay a tombstone on me

(traducción)

Te amo pasando todas mis páginas
Te amo vistiendo mis túnicas
Bien despierto en la fría Inglaterra
Después de que la puerta está cerrada
Está bien aprender otro idioma
Bien para hilar un hilo blanco
¿Quién es un basurero, quién es un jefe?
¿Quién es un mono en mi cama?
y esta bien
Cariño, es solo un tiempo compartido
Y está bien la enfermedad contagiosa
Y está bien el guardia blanco arremolinado
Pon una lápida sobre mí
Deja de anhelar deja de quemar
Salir tarde por la noche
Mostrándole el cortejo adecuado
Haz que su mamá se sienta bien
Ven a lo largo de un buen marido
Ven a lo largo de una novia justa
Llama al último comienzo y te ves limpio por dentro
y esta bien
Cariño, es solo un tiempo compartido
Y está bien la enfermedad contagiosa
Y su fino guardia blanco arremolinado
Pon una lápida sobre mí